Decizia (UE) 2016/1876 a Consiliului din 13 octombrie 2016 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului de asociere reunit în configurația comerț instituit prin Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (denumit în continuare acordul) a intrat în vigoare la 1 iulie 2016.

În conformitate cu articolul 173 din acord, Republica Moldova asigură în mod progresiv conformitatea cu acquis-ul relevant al Uniunii, în conformitate cu dispozițiile din anexa XVI la acord.

În conformitate cu articolul 273 din acord, Republica Moldova se va asigura că legislația sa privind achizițiile publice este adaptată în mod progresiv la acquis-ul relevant al Uniunii, în conformitate cu calendarul prevăzut în anexa XXIX la prezentul acord.

După parafarea acordului la 29 noiembrie 2013, mai multe acte ale Uniunii enumerate în anexele XVI și XXIX la acord au fost modificate, reformate sau abrogate și înlocuite cu noi acte ale Uniunii. Anumite acte ale Uniunii enumerate în anexa XVI la acord sunt menționate și în alte anexe. Este oportun, pentru claritatea obligațiilor, să se alinieze termenele pentru apropiere aplicabile actelor respective.

În conformitate cu articolul 269 din acord, este necesar ca pragurile de valoare pentru contractele de achiziții publice prevăzute în anexa XXIX-A la acord să fie revizuite în mod regulat, începând cu anul intrării în vigoare a acordului.

În plus, este necesar să se țină seama de progresele realizate de Republica Moldova în procesul de apropiere de acquis-ul Uniunii prin modificarea anumitor termene.

Prin urmare, este necesar să se actualizeze anexele XVI și XXIX pentru a reflecta evoluția actelor din acquis-ul Uniunii enumerate în acestea și să se revizuiască pragurile de valoare pentru contractele de achiziții publice prevăzute în anexa XXIX-A la acord.

În conformitate cu articolul 269 din acord, revizuirea pragurilor prevăzute în anexa XXIX-A la acord se adoptă prin decizia Comitetului de asociere reunit în configurația comerț.

În conformitate cu articolul 436 alineatul (3) din acord, Consiliul de asociere este împuternicit să actualizeze sau să modifice anexele la acord.

Articolul 1 din Decizia nr. 3/2014 a Consiliului de asociere din 16 decembrie 2014 deleagă competența de a actualiza sau de a modifica anexele care se referă la comerț din acord Comitetului de asociere reunit în configurația comerț, inclusiv anexa XVI referitoare la capitolul 3 (Bariere tehnice în calea comerțului, standardizare, metrologie, acreditare și evaluarea conformității) și anexa XXIX referitoare la capitolul 8 (Achiziții publice) din titlul V (Comerț și aspecte legate de comerț) din acord.

Prin urmare, este necesară stabilirea poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul Comitetului de asociere reunit în configurația comerț, în ceea ce privește actualizarea anexelor XVI și XXIX la acord,

Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului de asociere reunit în configurația comerț instituit prin articolul 438 din Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, în ceea ce privește actualizarea anexelor XVI și XXIX la acord, se bazează pe proiectele de decizii ale comitetului în cauză atașate la prezenta decizie.

Corecturile minore cu caracter tehnic aduse proiectelor de decizii pot fi acceptate de reprezentanții Uniunii în cadrul Comitetului de asociere reunit în configurația comerț fără a fi necesară o altă decizie a Consiliului.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 13 octombrie 2016.Pentru ConsiliuPreședinteleR. Kaliňák

având în vedere Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, în special articolul 173 și articolul 436,

Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (denumit în continuare acordul) a intrat în vigoare la 1 iulie 2016.

În conformitate cu articolul 173 din acord, Republica Moldova va asigura progresiv conformitatea cu acquis-ul relevant al Uniunii, în conformitate cu dispozițiile anexei XVI la acord.

După parafarea acordului la 29 noiembrie 2013, mai multe acte ale Uniunii enumerate în anexa XVI la acord au fost modificate, reformate sau abrogate și înlocuite cu noi acte ale Uniunii. În special, Uniunea a adoptat și a notificat Republicii Moldova următoarele acte:Directiva 2014/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune;Directiva 2014/29/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a recipientelor simple sub presiune;Directiva 2014/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică (reformare);Directiva 2014/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive;Directiva 2014/28/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață și controlul explozivilor de uz civil;Directiva 2014/33/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 de armonizare a legislațiilor statelor membre referitoare la ascensoare și la componentele de siguranță pentru ascensoare;Directiva 2014/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a mijloacelor de măsurare;Directiva 2014/31/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a aparatelor de cântărit cu funcționare neautomată;Directiva 2014/68/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor sub presiune;Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio și de abrogare a Directivei 1999/5/CE;Directiva 2013/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind ambarcațiunile de agrement și motovehiculele nautice și de abrogare a Directivei 94/25/CE;Directiva 2013/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iunie 2013 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a articolelor pirotehnice;Directiva 2010/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 iunie 2010 privind echipamentele sub presiune transportabile și de abrogare a Directivelor 76/767/CEE, 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE și 1999/36/CE ale Consiliului;Regulamentul (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2013 privind omologarea și supravegherea pieței pentru vehiculele cu două sau trei roți și pentru cvadricicluri;Regulamentul (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 februarie 2013 privind omologarea și supravegherea pieței pentru vehiculele agricole și forestiere;Regulamentul (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind exportul și importul de produse chimice care prezintă risc;Directiva 2012/18/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 iulie 2012 privind controlul pericolelor de accidente majore care implică substanțe periculoase, de modificare și ulterior de abrogare a Directivei 96/82/CE a Consiliului;Directiva 2012/19/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 iulie 2012 privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE).

Anumite acte ale Uniunii enumerate în anexa XVI sunt menționate, de asemenea, în anexa IV (Protecția consumatorilor) și în anexa XI (Mediu) la acord. Din motive de claritate, termenele aplicabile pentru apropierea acestor acte enumerate în anexa XVI ar trebui aliniate la termenele specificate în anexa IV (Protecția consumatorilor) și în anexa XI (Mediu) la acord.

Este necesar să se actualizeze anexa XVI la acord pentru a reflecta evoluția actelor din legislația Uniunii enumerate în anexa respectivă, în conformitate cu articolul 436 alineatul (3) din acord. Din motive de claritate, secțiunile din anexa XVI la acord, care au făcut obiectul unor modificări, ar trebui să fie actualizate în întregime.

Republica Moldova continuă procesul de apropiere a legislației sale de legislația Uniunii, în conformitate cu calendarul și prioritățile prevăzute în anexa XVI la acord. Prin urmare, este necesar să se asigure că ultimele actualizări ale legislației Uniunii sunt integrate în mod rapid și eficient în cadrul procesului de apropiere legislativă în curs de desfășurare și să se ia în considerare progresele înregistrate deja de Republica Moldova.

Este necesar să se prevadă perioade de tranziție pentru a permite Republicii Moldova să reflecte conținutul noilor acte ale Uniunii în legislația sa națională și o perioadă de adaptare pentru producători și importatori. În consecință, termenele pentru apropierea legislației sale naționale de respectivele acte noi ale Uniunii ar trebui să fie prelungite.

În conformitate cu articolului 436 alineatul (3) din acord, Consiliul de asociere UE-Republica Moldova este împuternicit să actualizeze sau să modifice anexele la acord. Consiliul de asociere a împuternicit Comitetul de asociere reunit în configurația comerț prin Decizia nr. 3/2014 din 16 decembrie 2014 să actualizeze sau să modifice anumite anexe care se referă la comerț,

Secțiunea Cadrul legislativ orizontal pentru comercializarea produselor, secțiunea Legislația bazată pe principiile noii abordări care prevăd marcajul CE, secțiunea Directive bazate pe principiile noii abordări sau ale abordării globale, dar care nu prevăd marcajul CE, subsecțiunea 2 Autovehicule cu două sau trei roți și subsecțiunea 3 Tractoare agricole sau forestiere pe roți din secțiunea Construcția de autovehicule, subsecțiunea 1 REACH și punerea în aplicare a REACH, subsecțiunea 2 Produse chimice periculoase și subsecțiunea 3 Clasificare, ambalare și etichetare din secțiunea Substanțe chimice din anexa XVI la Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, se înlocuiesc cu textul care figurează în anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la …,Pentru Comitetul de asociere reunit în configurația comerțPreședintele

ANEXĂ

ACTUALIZARE A ANEXEI XVI LA ACORD

Secțiunea Cadrul legislativ orizontal pentru comercializarea produselor, secțiunea Legislația bazată pe principiile noii abordări care prevăd marcajul CE, secțiunea Directive bazate pe principiile noii abordări sau ale abordării globale, dar care nu prevăd marcajul CE, subsecțiunea 2 Autovehicule cu două sau trei roți și subsecțiunea 3 Tractoare agricole sau forestiere pe roți din secțiunea Construcția de autovehicule, subsecțiunea 1 REACH și punerea în aplicare a REACH, subsecțiunea 2 Produse chimice periculoase și subsecțiunea 3 Clasificare, ambalare și etichetare din secțiunea Substanțe chimice din anexa XVI la acord se înlocuiesc cu următorul text:

Tabelul 1

având în vedere Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, în special articolul 269, articolul 273 și articolul 436,

Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (denumit în continuare acordul) a intrat în vigoare la 1 iulie 2016.

În conformitate cu articolul 269 alineatul (5) din acord, pragurile de valoare pentru contractele de achiziții publice prevăzute în anexa XXIX-A sunt revizuite periodic, o dată la doi ani, începând cu anul intrării în vigoare a acordului, iar o astfel de revizuire se adoptă prin decizia Comitetului de asociere reunit în configurația comerț, astfel cum se prevede la articolul 438 alineatul (4) din acord.

În conformitate cu articolul 273 din acord, Republica Moldova se va asigura că legislația sa privind achizițiile publice este adaptată în mod progresiv la acquis-ul relevant al Uniunii, în conformitate cu calendarul prevăzut în anexa XXIX la acord.

Mai multe acte ale Uniunii enumerate în anexa XXIX la acord au fost modificate, reformate sau abrogate și înlocuite cu noi acte ale Uniunii după parafarea acordului la 29 noiembrie 2013. În special, Uniunea a adoptat și a notificat Republicii Moldova următoarele acte:Directiva 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind atribuirea contractelor de concesiuneDirectiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile publice și de abrogare a Directivei 2004/18/CEDirectiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile efectuate de entitățile care își desfășoară activitatea în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale și de abrogare a Directivei 2004/17/CΕ.

Noile directive menționate mai sus au modificat pragurile de valoare pentru contractele de achiziții publice prevăzute în anexa XXIX-A.

Prin urmare, Eeste necesar să se actualizeze anexa XXIX la acord pentru a reflecta modificările aduse actelor din acquis-ul Uniunii enumerate în anexa respectivă, în conformitate cu articolul 269, articolul 273 și articolul 436 din acord.

Noul acquis al Uniunii în domeniul achizițiilor publice are o structură nouă. Este necesar ca această nouă structură să se reflecte în anexa XXIX. Din motive de claritate, anexa XXIX ar trebui să fie actualizată în întregime și să fie înlocuită cu textul care figurează în anexa la prezenta decizie. De asemenea, este necesar să se țină cont de progresele realizate de Republica Moldova în procesul de apropiere de acquis-ul Uniunii.

În conformitate cu articolul 436 alineatul (3) din acord, Consiliul de asociere UE-Republica Moldova este împuternicit să actualizeze sau să modifice anexele la acord. Consiliul de asociere a împuternicit Comitetul de asociere reunit în configurația comerț, prin Decizia nr. 3/2014 din 16 decembrie 2014, să actualizeze sau să modifice anumite anexe care se referă la comerț,

Anexa XXIX la Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte este înlocuită cu textul care figurează în anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la …,Pentru Comitetul de asociere reunit în configurația comerțPreședintele

ANEXĂ

Anexa XXIX la acord se înlocuiește cu următorul text:

ANEXA XXIX

ACHIZIȚII PUBLICE

ANEXA XXIX-A

PRAGURI

Pragurile de valoare menționate la articolul 269 alineatul (3) din prezentul acord sunt pentru ambele părți:

134000 EUR, pentru contractele de achiziții publice de produse și de servicii atribuite de autoritățile guvernamentale centrale și concursurile de proiecte organizate de aceste autorități;

207000 EUR în cazul contractelor de achiziții publice de bunuri și de servicii care nu sunt vizate de litera (a);

5186000 EUR în cazul contractelor de achiziții publice de lucrări;

5186000 EUR în cazul contractelor de achiziții de lucrări în sectorul utilităților;

5186000 EUR în cazul concesionărilor;

414000 EUR în cazul contractelor de achiziții publice de bunuri și de servicii în sectorul utilităților;

750000 EUR pentru contractele de achiziții publice de servicii pentru servicii sociale și alte servicii specifice;

1000000 EUR pentru contractele de achiziții de servicii pentru servicii sociale și alte servicii specifice în sectorul utilităților.

Pragurile de valoare menționate la alineatul (1) se adaptează pentru a reflecta pragurile aplicabile în temeiul Directivelor 2014/23/UE, 2014/24/UE și 2014/25/UE la data intrării în vigoare a prezentului acord.

ANEXA XXIX-B

CALENDAR ORIENTATIV PENTRU REFORMA INSTITUȚIONALĂ, APROPIEREA LEGISLAȚIEI ȘI ACCESUL PE PIAȚĂ

ANEXA XXIX-C

ELEMENTE DE BAZĂ DIN DIRECTIVA 2014/24/UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

din 26 februarie 2014

privind achizițiile publice și de abrogare a Directivei 2004/18/CE

(Etapa 2)

ANEXA XXIX-D

ALTE ELEMENTE OBLIGATORII ALE DIRECTIVEI 2014/24/UE

(Etapa 2)

ANEXA XXIX-E

ALTE ELEMENTE NEOBLIGATORII DIN DIRECTIVA 2014/24/UE

(Etapa 2)

Apropierea legislativă în ceea ce privește elementele Directivei 2014/24/UE prevăzute în prezenta anexă nu este obligatorie, dar este recomandată. Republica Moldova poate realiza apropierea legislativă în ceea ce privește aceste elemente în termenele stabilite în anexa XXIX-B.

ANEXA XXIX-F

DISPOZIȚII ALE DIRECTIVEI 2014/24/UE CARE NU FAC PARTE DIN DOMENIUL DE APLICARE AL PROCESULUI DE APROPIERE LEGISLATIVĂ

Elementele enumerate în prezenta anexă nu fac obiectul procesului de apropiere legislativă.

ANEXA XXIX-G

ELEMENTE DE BAZĂ DIN DIRECTIVA 2014/25/UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

din 26 februarie 2014

privind achizițiile efectuate de entitățile care își desfășoară activitatea în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale și de abrogare a Directivei 2004/17/CΕ

(Etapa 2)

ANEXA XXIX-H

ALTE ELEMENTE OBLIGATORII ALE DIRECTIVEI 2014/25/UE

(Etapa 4)

ANEXA XXIX-I

ALTE ELEMENTE NEOBLIGATORII DIN DIRECTIVA 2014/25/UE

(Etapa 4)

Apropierea legislativă în ceea ce privește elementele Directivei 2014/25/UE prevăzute în prezenta anexă nu este obligatorie, dar este recomandată. Republica Moldova poate realiza apropierea legislativă în ceea ce privește aceste elemente în termenele stabilite în anexa XXIX-B.

ANEXA XXIX-J

DISPOZIȚII ALE DIRECTIVEI 2014/25/UE CARE NU FAC PARTE DIN DOMENIUL DE APLICARE AL PROCESULUI DE APROPIERE LEGISLATIVĂ

Elementele enumerate în prezenta anexă nu fac obiectul procesului de apropiere legislativă.

ANEXA XXIX-K

ELEMENTE DE BAZĂ ALE DIRECTIVEI 2014/23/UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

din 26 februarie 2014

privind atribuirea contractelor de concesiune

(Etapa 3)

ANEXA XXIX-L

ALTE ELEMENTE NEOBLIGATORII DIN DIRECTIVA 2014/23/UE

(Etapa 3)

Apropierea legislativă în ceea ce privește elementele Directivei 2014/23/UE prevăzute în prezenta anexă nu este obligatorie, dar este recomandată. Republica Moldova poate realiza apropierea legislativă în ceea ce privește aceste elemente în termenele stabilite în anexa XXIX-B.

ANEXA XXIX-M

DISPOZIȚII ALE DIRECTIVEI 2014/23/UE CARE NU FAC PARTE DIN DOMENIUL DE APLICARE AL PROCESULUI DE APROPIERE LEGISLATIVĂ

Elementele enumerate în prezenta anexă nu fac obiectul procesului de apropiere legislativă.

ANEXA XXIX-N

ELEMENTE DE BAZĂ DIN DIRECTIVA 89/665/CEE A CONSILIULUI

din 21 decembrie 1989

privind coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind aplicarea procedurilor care vizează căile de atac față de atribuirea contractelor de achiziții publice de produse și a contractelor publice de lucrări astfel cum a fost modificată prin Directiva 2007/66/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2007 de modificare a Directivelor 89/665/CEE și 92/13/CEE ale Consiliului în ceea ce privește ameliorarea eficacității căilor de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziții publice și prin Directiva 2014/23/UE

(Etapa 2)

ANEXA XXIX-O

ALTE ELEMENTE DIN DIRECTIVA 89/665/CEE

(Etapa 2)

ANEXA XXIX-P

DISPOZIȚII ALE DIRECTIVEI 89/665/CEE CARE NU FAC PARTE DIN DOMENIUL DE APLICARE AL PROCESULUI DE APROPIERE LEGISLATIVĂ

Elementele enumerate în prezenta anexă nu fac obiectul procesului de apropiere legislativă.

ANEXA XXIX-Q

ELEMENTE DE BAZĂ ALE DIRECTIVEI 92/13/CEE A CONSILIULUI

din 25 februarie 1992

privind coordonarea actelor cu putere de lege și actelor administrative referitoare la aplicarea normelor comunitare cu privire la procedurile de achiziții publice ale entităților care desfășoară activități în sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor astfel cum a fost modificată prin Directiva 2007/66/CE și Directiva 2014/23/UE

(Etapa 2)

ANEXA XXIX-R

ALTE ELEMENTE DIN DIRECTIVA 92/13/CEE

(Etapa 4)

ANEXA XXIX-S

DISPOZIȚII ALE DIRECTIVEI 92/13/CEE CARE NU FAC PARTE DIN DOMENIUL DE APLICARE AL PROCESULUI DE APROPIERE LEGISLATIVĂ

Elementele enumerate în prezenta anexă nu fac obiectul procesului de apropiere legislativă.

ANEXA XXIX-T

REPUBLICA MOLDOVA: LISTĂ ORIENTATIVĂ A ASPECTELOR DE COOPERARE

Instruirea, în Uniune și în Republica Moldova, a unor funcționari din Republica Moldova care lucrează în cadrul organismelor guvernamentale implicate în procedurile de achiziții publice.

Instruirea furnizorilor interesați să participe la achizițiile publice.

Schimbul de informații și de experiență cu privire la cele mai bune practici și normele de reglementare din domeniul achizițiilor publice.

Ameliorarea funcționalității site-ului internet dedicat achizițiilor publice și instituirea unui sistem de monitorizare a achizițiilor publice.

Consultări și asistență metodologică din partea Uniunii în aplicarea tehnologiilor electronice moderne în domeniul achizițiilor publice.

Consolidarea organismelor responsabile de garantarea unei politici coerente în toate domeniile legate de achizițiile publice și examinarea (reexaminarea) independentă și imparțială a deciziilor autorităților contractante (a se vedea articolul 270 din prezentul acord).

134000 EUR, pentru contractele de achiziții publice de produse și de servicii atribuite de autoritățile guvernamentale centrale și concursurile de proiecte organizate de aceste autorități;

207000 EUR în cazul contractelor de achiziții publice de bunuri și de servicii care nu sunt vizate de litera (a);

5186000 EUR în cazul contractelor de achiziții publice de lucrări;

5186000 EUR în cazul contractelor de achiziții de lucrări în sectorul utilităților;

5186000 EUR în cazul concesionărilor;

414000 EUR în cazul contractelor de achiziții publice de bunuri și de servicii în sectorul utilităților;

750000 EUR pentru contractele de achiziții publice de servicii pentru servicii sociale și alte servicii specifice;

1000000 EUR pentru contractele de achiziții de servicii pentru servicii sociale și alte servicii specifice în sectorul utilităților.

Tabelul 1

Tabelul 11

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18