Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 31 iulie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1333.
2
La 31 martie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/478, prin care a adăugat trei persoane, pentru o perioadă de șase luni, la lista persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive, astfel cum figurează în anexele II și IV la Decizia (PESC) 2015/1333.
3
Având în vedere gravitatea situației, Consiliul a decis că măsurile restrictive ar trebui menținute pentru o perioadă suplimentară de șase luni și că expunerea de motive pentru trei persoane ar trebui modificată.
4
Prin urmare, Decizia (PESC) 2015/1333 ar trebui modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Decizia (PESC) 2015/1333 se modifică după cum urmează:
Punctul 1
la articolul 17, alineatele (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text:
Punctul 2
anexele II și IV la Decizia (PESC) 2015/1333 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 30 septembrie 2016.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Lajčák
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Rubricile aferente persoanelor enumerate mai jos, astfel cum figurează în anexele II și IV la Decizia (PESC) 2015/1333, se înlocuiesc cu următoarele rubrici:
Litera
Litera
Anexa 2
ANEXA II
Paragraf
LISTA PERSOANELOR ȘI ENTITĂȚILOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 8 ALINEATUL (2)
Paragraf
Persoane
Tabel 1
Tabelul 1
Anexa 3
ANEXA IV
Paragraf
LISTA PERSOANELOR ȘI ENTITĂȚILOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 9 ALINEATUL (2)
Paragraf
Persoane
Tabel 1
Tabelul 1