Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,
Paragraf
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),
Paragraf
după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în temeiul dispozițiilor menționate anterior și având în vedere observațiile acestora,
Articolul 1
Paragraf
Scăderea prețului de vânzare al terenului și scutirea de taxa de amenajare a terenului și de taxa de calitate, convenite la 1 martie 2010 de municipalitatea Leidschendam-Voorburg în favoarea Schouten-de Jong Bouwfonds, parteneriat alcătuit din Schouten & de Jong Projectontwikkeling BV și Bouwfonds Ontwikkeling BV, nu constituie ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Regatului Țărilor de Jos.
Tabel 1
Tabelul nr. 1Calculul reducerii de preț și al scutirii de taxe conform propunerii autorităților neerlandeze
Tabel 2
Tabelul 2Daune directe calculate de către autoritățile neerlandeze
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 15 ianuarie 2016.Pentru ComisieMargrethe VestagerMembru al Comisiei