Decizia (UE) 2016/632 a Comisiei din 9 iulie 2014 privind ajutorul de stat SA.32009 (11/C) (ex 10/N) pe care Germania intenționează să îl acorde întreprinderii BMW AG pentru un proiect mare de investiții în Leipzig [notificată cu numărul C(2014) 4531] (Numai versiunea în limba germană este autentică)Text cu relevanță pentru SEE

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),

după ce părțile interesate au fost invitate să prezinte observații în temeiul dispozițiilor menționate,

Ajutorul de stat pe care Germania intenționează să îl acorde în favoarea investiției efectuate de întreprinderea BMW AG în Leipzig, în valoare de 45257273 EUR, este compatibil cu piața internă numai în cazul în care este limitat la suma de 17 milioane EUR (la prețurile din 2009); valoarea care depășește suma menționată (28257273 EUR) este incompatibilă cu piața internă.În consecință, ajutorul poate fi acordat numai până la suma de 17 milioane EUR.

Germania prezintă Comisiei:

în termen de două luni de la acordarea ajutorului, o copie a actelor relevante privind măsura de ajutor; și,

în termen de șase luni de la plata ultimei tranșe a ajutorului conform schemei de plată notificate, un raport final detaliat.

Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.

Tabelul 1Cifra de afaceri a grupului BMW, în milioane EUR

Tabelul 2Numărul de angajați ai grupului BMW până la 31 decembrie a unui an dat

Tabelul 3Defalcarea costurilor eligibile planificate, în milioane EUR – valoare nominală

Tabelul 4Calendar de punere în aplicare a ajutorului prevăzut sub forma unei indemnizații fiscale

Adoptată la Bruxelles, 9 iulie 2014.Pentru ComisieJoaquín AlmuniaVicepreședinte