Document UE

Consiliul European a convenit, în Rezoluția sa din 16 iunie 1997 (denumită în continuare rezoluția), să instituie un mecanism al cursului de schimb (denumit în continuare MCS II) odată cu începutul celei de a treia etape a Uniunii economice și monetare, la 1 ianuarie 1999.

Conform rezoluției, MCS II este menit să asigure că statele membre din afara zonei euro care participă la MCS II își orientează politicile spre stabilitate, să promoveze convergența și să ajute astfel statele membre din afara zonei euro în eforturile lor de adoptare a monedei euro.

Lituania, ca stat membru care face obiectul unei derogări, participă la MCS II din 2004. Lietuvos bankas este parte la Acordul din 16 martie 2006 dintre Banca Centrală Europeană și băncile centrale naționale ale statelor membre din afara zonei euro de stabilire a procedurilor de funcționare a mecanismului cursului de schimb în etapa a treia a Uniunii economice și monetare, astfel cum a fost modificat prin Acordul din 21 decembrie 2006, Acordul din 14 decembrie 2007, Acordul din 8 decembrie 2008, Acordul din 13 decembrie 2010, Acordul din 21 iunie 2013 și Acordul din 6 decembrie 2013 (denumite în continuare în mod colectiv Acordul privind MCS II dintre băncile centrale).

În conformitate cu articolul 1 din Decizia 2014/509/UE a Consiliului din 23 iulie 2014 privind adoptarea de către Lituania a monedei euro la 1 ianuarie 2015, derogarea de care beneficiază Lituania, menționată la articolul 4 din Actul de aderare din 2003, se abrogă de la 1 ianuarie 2015. De la 1 ianuarie 2015 moneda Lituaniei va fi euro și de la această dată Lietuvos bankas nu mai este parte la Acordul privind MCS II dintre băncile centrale.

Prin urmare, este necesară modificarea Acordului privind MCS II dintre băncile centrale pentru a ține cont de abrogarea derogării acordate Lituaniei,

Începând cu 1 ianuarie 2015, Lietuvos bankas nu mai este parte la Acordul privind MCS II dintre băncile centrale.

Anexa II la Acordul privind MCS II dintre băncile centrale se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul acord.

Prezentul acord modifică Acordul privind MCS II dintre băncile centrale cu efect de la 1 ianuarie 2015.

Prezentul acord este redactat în limba engleză și semnat în mod corespunzător de către reprezentanții autorizați ai părților. BCE, care păstrează originalul acordului, transmite o copie certificată a acordului original fiecărei bănci centrale naționale din zona euro și din afara zonei euro. Acordul se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Încheiat la Frankfurt pe Main, 13 noiembrie 2014.PentruБългарска народна банка (Banca Națională a Bulgariei)…PentruČeská národní banka…PentruDanmarks Nationalbank…PentruHrvatska narodna banka…PentruLietuvos bankas…PentruMagyar Nemzeti Bank…PentruNarodowy Bank Polski…PentruBanca Națională a României…PentruSveriges Riksbank…PentruBank of England…PentruBanca Centrală Europeană…

ANEXĂ

Tabelul 1

Tabelul 2