Regulamentul (UE) 2015/1948 al Consiliului din 29 octombrie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia 2012/642/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Belarus,

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului pune în aplicare măsurile prevăzute de Decizia 2012/642/PESC.

La 29 octombrie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1957 de modificare a Deciziei 2012/642/PESC care prevede suspendarea măsurilor restrictive impuse anumitor persoane și entități desemnate în temeiul deciziei respective.

Prin urmare, este necesară o reglementare la nivelul Uniunii pentru a asigura aplicarea suspendării măsurilor restrictive, în special pentru a se asigura aplicarea sa uniformă de către operatorii economici din toate statele membre.

Competența de a modifica anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui exercitată de Consiliu, având în vedere situația politică din Belarus și pentru a asigura coerența cu procedura de modificare a anexei II la Decizia 2012/642/PESC.

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui modificat în consecință,

Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică după cum urmează:

La articolul 2 se adaugă următorul alineat:

Se adaugă următorul articol:

Textul din anexa la prezentul regulament se adaugă ca anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 765/2006.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 29 octombrie 2015.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Asselborn

ANEXĂ

Textul anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 765/2006.

ANEXA IV

Persoane și entități menționate la articolul 2 alineatul (6)

Persoane

Entități

Tabelul 1

Tabelul 2