Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus, în special articolul 8a alineatele (1) și (3),
1
La 18 mai 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 765/2006.
2
Consiliul consideră că ar trebui modificate rubricile referitoare la patru persoane și trei entități de pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, astfel cum figurează în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006.
3
Consiliul consideră, de asemenea, că două persoane și patru entități ar trebui eliminate de pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, astfel cum figurează în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006.
4
Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 13 iulie 2015.Pentru ConsiliuPreședinteleF. Etgen
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Următoarele persoane și entități sunt eliminate de pe lista prevăzută în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006:
Paragraf
Persoane
Paragraf
Entități
Paragraf
Rubricile pentru următoarele persoane și entități care figurează în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se înlocuiesc cu următoarele:
Paragraf
Persoane
Paragraf
Entități
Litera A
Persoane
Litera B
Entități
Litera A
Persoane
Litera B
Entități
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2
Tabel 3
Tabelul 3
Tabel 4
Tabelul 4