Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 359/2011 al Consiliului din 12 aprilie 2011 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Iran, în special articolul 12 alineatul (1),
1
La 12 aprilie 2011, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 359/2011.
2
Pe baza reexaminării Deciziei 2011/235/PESC a Consiliului, Consiliul a decis că măsurile restrictive dispuse ar trebui reînnoite până la 13 aprilie 2016.
3
Consiliul a ajuns, de asemenea, la concluzia că rubricile corespunzătoare anumitor persoane și unei entități incluse în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 359/2011 al Consiliului ar trebui actualizate.
4
În plus, nu mai există niciun temei pentru menținerea a două persoane pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 359/2011.
5
În plus, o rubrică privind o persoană deja inclusă în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 359/2011 ar trebui eliminată.
6
Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 359/2011 ar trebui modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 359/2011 al Consiliului se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 7 aprilie 2015.Pentru ConsiliuPreședinteleE. Rinkēvičs
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Rubricile pentru următoarele persoane se elimină din lista care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 359/2011 al Consiliului:
Paragraf
HEYDARI Nabiollah
Paragraf
REZVANI Gholomani
Paragraf
ELAHI Mousa Khalil
Paragraf
Rubricile pentru următoarele persoane și pentru următoarea entitate prevăzute în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 359/2011 se înlocuiesc cu rubricile următoare:
Paragraf
PersoaneEntități
Paragraf
Persoane
Paragraf
Entități
Punctul 42
HEYDARI Nabiollah
Punctul 70
REZVANI Gholomani
Punctul 72
ELAHI Mousa Khalil
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2