Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2097 a Comisiei din 26 octombrie 2015 privind instituirea Consorțiului pentru o infrastructură europeană de cercetare destinată sistemului integrat de observare a carbonului (ICOS ERIC) (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 723/2009 al Consiliului din 25 iunie 2009 privind cadrul juridic comunitar aplicabil unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (ERIC), în special articolul 6 alineatul (1) litera (a),

Regatul Belgiei, Republica Federală Germania, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Finlanda, Regatul Țărilor de Jos, Regatul Norvegiei și Regatul Suediei au solicitat Comisiei să instituie Consorțiul pentru o infrastructură europeană de cercetare destinată sistemului integrat de observare a carbonului (ICOS ERIC). Confederația Elvețiană va participa la ICOS ERIC în calitate de observator.

Regatul Belgiei, Republica Federală Germania, Republica Franceză, Republica Italiană, Regatul Țărilor de Jos, Regatul Norvegiei și Regatul Suediei au convenit că Republica Finlanda va fi țara membră care va găzdui ICOS ERIC.

În conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 723/2009, Comisia a evaluat solicitarea și a concluzionat că aceasta îndeplinește cerințele stipulate în respectivul regulament.

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului înființat în temeiul articolului 20 din Regulamentul (CE) nr. 723/2009,

Prin prezentul regulament se instituie Consorțiul pentru o infrastructură europeană de cercetare destinată sistemului integrat de observare a carbonului, denumit ICOS ERIC.

Statutul ICOS ERIC este prezentat în anexă. Statutul este actualizat cu regularitate și este pus la dispoziția publicului pe site-ul web al ICOS ERIC și la sediul său statutar.

Elementele esențiale ale statutului pentru a căror modificare este necesară aprobarea Comisiei în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 723/2009 sunt prevăzute la articolele 1, 2, 16, 18, 19, 22, 23 și 24.

Prezenta decizie intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 26 octombrie 2015.Pentru ComisiePreședinteleJean-Claude Juncker

ANEXĂSTATUTUL CONSORȚIULUI PENTRU O INFRASTRUCTURĂ EUROPEANĂ DE CERCETARE DESTINATĂ SISTEMULUI INTEGRAT DE OBSERVARE A CARBONULUI (ICOS ERIC)

REGATUL BELGIEI,

REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA,

REPUBLICA FRANCEZĂ,

REPUBLICA ITALIANĂ,

REPUBLICA FINLANDA,

REGATUL ȚĂRILOR DE JOS,

REGATUL NORVEGIEI,

REGATUL SUEDIEI,

denumite în continuare membrii,

precum și

CONFEDERAȚIA ELVEȚIANĂ,

denumită în continuare observatorul,

ÎNTRUCÂT membrii sunt convinși că abordarea schimbărilor climatice cauzate de emisiile antropice de gaze cu efect de seră (GES) este o provocare globală și că cercetarea și observațiile permanente, pe termen lung, sunt necesare pentru o mai bună înțelegere a emisiilor de gaze cu efect de seră (GES), a absorbanților de gaze cu efect de seră, a impactului acestora asupra sistemelor terestre și a opțiunilor de gestionare;

AVÂND ÎN VEDERE faptul că observarea variabilelor climatice esențiale, inclusiv a GES, este necesară pentru a sprijini activitatea Convenției-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice (CCONUSC) și a Grupului interguvernamental privind schimbările climatice (IPCC);

SUBLINIIND că CCONUSC solicită părților să promoveze și să colaboreze în mod sistematic în ceea ce privește observarea GES prin intermediul cooperării cu Sistemul global de observare a climei (GCOS), componenta de observare a climei din cadrul Sistemului de sisteme globale de observare a Pământului (GEOSS);

AVÂND ÎN VEDERE importanța cercetării la nivel național în domeniul GES și a infrastructurii de observare a acesteia, precum și necesitatea stabilirii unor măsuri de coordonare la nivel european, sub forma unei infrastructuri europene de cercetare destinate sistemului integrat de observare a carbonului (ICOS);

ÎNTRUCÂT membrii doresc să stimuleze cercetarea pentru a îmbunătăți înțelegerea surselor regionale de GES și de absorbanți de GES, a factorilor umani și naturali care determină emisiile de GES și a mecanismelor de control, prin elaborarea unor sisteme de observare a GES de înaltă precizie și pe termen lung;

ÎNTRUCÂT membrii doresc să permită unor vaste comunități de utilizatori accesul la datele privind ICOS, în scopul de a interconecta cercetarea, educația și inovarea care promovează evoluțiile tehnologice și de a oferi date independente pentru a contribui la analiza inventarelor de emisii;

SOLICITÂND Comisiei Europene să înființeze infrastructura ICOS sub forma unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (ICOS ERIC),

CAPITOLUL 1

DISPOZIȚII GENERALE

ICOS ERIC oferă acces efectiv la date coerente și exacte pentru a facilita cercetarea privind analiza la scară multiplă a emisiilor de GES, a absorbanților de GES și a factorilor care le determină, prin punerea la dispoziție a unor protocoale de măsurare, a unor date colectate pe termen lung și a unor produse bazate pe date. Demonstrațiile și evoluțiile tehnologice legate de GES trebuie promovate prin interconectarea cercetării, educației și inovării. În acest scop, ICOS ERIC întreprinde și coordonează activități printre care se numără următoarele:

cuantificarea concentrațiilor atmosferice și a fluxurilor terestre și oceanice de GES în Europa și în regiunile-cheie care prezintă interes pentru Europa, inclusiv în Atlanticul de Nord;

facilitarea programelor și a proiectelor europene de cercetare;

contribuția la mobilitatea cunoștințelor și/sau a cercetătorilor în cadrul Spațiului european de cercetare (SEC) și stimularea utilizării potențialului intelectual în întreaga Europă;

coordonarea și sprijinirea dezvoltării de tehnologii și protocoale, care să fie promovate și în afara Europei, pentru efectuarea de măsurători de înaltă calitate și eficiente din perspectiva costurilor ale concentrațiilor și fluxurilor de GES;

punerea la dispoziție de informații actualizate relevante pentru elaborarea politicilor și luarea deciziilor în privința GES;

facilitarea analizei sechestrării carbonului și/sau a activităților pentru reducerea emisiilor de GES în ceea ce privește nivelurile globale ale compoziției atmosferei, inclusiv atribuirea surselor și a absorbanților în funcție de regiunile geografice și de sectoarele de activitate;

facilitarea obiectivelor ICOS RL de creare a unui model pentru dezvoltarea în viitor, în afara Europei, a unor rețele de observare a GES integrate și operative similare;

evaluarea științifică și administrativă a activităților, orientarea și operarea strategice, de către evaluatori externi, ale tuturor componentelor ICOS RI.

CAPITOLUL 2

MEMBRI ȘI OBSERVATORI

Următoarele entități pot deveni membri sau observatori ai ICOS ERIC:

statele membre ale UE;

țările asociate;

țări terțe, altele decât țările asociate;

organizațiile interguvernamentale.

Membrii sunt acceptați în sistem sub rezerva îndeplinirii următoarelor condiții:

o entitate menționată la articolul 3 alineatul (2) transmite o cerere scrisă președintelui adunării generale;

în cerere, se descrie modul în care solicitantul va fi implicat în ICOS RI și va participa la realizarea sarcinilor și a activităților ICOS ERIC descrise la articolul 2, precum și modul în care își va îndeplini obligațiile menționate la articolul 6 alineatul (2);

acceptarea unor noi membri necesită aprobarea adunării generale.

Observatorii sunt acceptați în sistem sub rezerva îndeplinirii următoarelor condiții:

o entitate menționată la articolul 3 alineatul (3) transmite o cerere scrisă președintelui adunării generale;

în cerere se descrie modul în care solicitantul va fi implicat în ICOS RI, se precizează dacă acesta va participa la realizarea obiectivelor și sarcinilor ICOS ERIC descrise la articolul 2, precum și modul în care își va îndeplini obligațiile de observator menționate la articolul 6 alineatul (4);

acceptarea unui observator necesită aprobarea adunării generale.

Adunarea generală poate retrage calitatea de membru sau statutul de observator în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții cumulative:

membrul sau observatorul în cauză se face vinovat de încălcarea gravă a uneia sau a mai multe obligații decurgând din prezentul statut;

membrul sau observatorul nu a pus capăt situației respective de încălcare a obligațiilor în termen de șase luni de la data la care a primit notificarea în scris privind încălcarea; și

membrului sau observatorului i s-a oferit ocazia să își prezinte, în fața adunării generale, poziția cu privire la o decizie de retragere pendinte.

Drepturile membrilor includ:

dreptul de a desemna entități reprezentante;

dreptul de a participa la adunarea generală și de a vota în cadrul acesteia;

dreptul de a avea acces la serviciile și activitățile coordonate de ICOS ERIC pentru comunitatea sa de cercetare.

Fiecare membru:

plătește contribuția anuală de membru precizată în anexa 2;

își împuternicește reprezentanții prezenți la adunarea generală cu o autoritate deplină de a reprezenta membrul;

asigură adoptarea unor standarde și a unor instrumente relevante în cadrul operațiunilor din rețeaua națională a ICOS;

asigură infrastructura și resursele necesare pentru activitățile din rețeaua națională a ICOS și pentru infrastructurile centrale ale ICOS pe care le găzduiește;

promovează adoptarea datelor și serviciilor coordonate de ICOS ERIC de către cercetători din țara sa respectivă și primește reacțiile și solicitările utilizatorilor.

Drepturile observatorilor includ:

dreptul de a desemna entități reprezentante;

dreptul de a participa la adunarea generală, fără drept de vot.

Fiecare observator:

plătește contribuția anuală de observator precizată în anexa 2;

își îndeplinește orice alte obligații negociate între observatorul în cauză și ICOS ERIC și agreate de adunarea generală.

CAPITOLUL 3

GUVERNANȚA ȘI GESTIONAREA ICOS ERIC

Adunarea generală decide, cu unanimitatea de voturi a membrilor reprezentați, în privința următoarelor aspecte:

propunerile de modificare a statutului ICOS ERIC;

lichidarea și dizolvarea ICOS ERIC.

Adunarea generală decide, cu o majoritate de două treimi din voturile membrilor reprezentați, în privința următoarelor aspecte:

aprobarea conturilor anuale ale ICOS ERIC;

acceptarea raportului anual de activitate al ICOS RI;

aprobarea planurilor de lucru anuale ținând seama de bugetele și de planurile financiare cincinale indicative ale infrastructurilor centrale ale ICOS;

aprobarea bugetului anual;

aprobarea strategiei ICOS ERIC;

adoptarea propriului regulament de procedură;

adoptarea normelor interne;

numirea și revocarea directorului general, precum și numirea și revocarea membrilor Comitetului pentru infrastructura de cercetare a ICOS;

numirea și revocarea Consiliului științific consultativ al ICOS ERIC;

aprobarea noilor membri și a noilor observatori;

încetarea statutului de membru sau de observator;

aprobarea oricăror acorduri majore care sunt deosebit de importante pentru activitățile ICOS RI;

instituirea organismelor consultative;

extinderea duratei ICOS ERIC.

Deciziile adunării generale cu privire la următoarele aspecte necesită (a) o majoritate de două treimi din voturile exprimate de membrii reprezentați; și (b) o majoritate de două treimi din contribuțiile anuale ale membrilor plătite pentru cel mai recent exercițiu financiar complet:

nivelul contribuțiilor anuale ale membrilor. Orice modificare a structurii contribuției care duce la creșterea contribuției destinate sprijinirii uneia dintre următoarele componente ale ICOS RI (administrația centrală, Carbon Portal sau o infrastructură centrală a ICOS) trebuie să fie aprobată de membrul (membrii) care găzduiește (găzduiesc) instalația afectată;

decizia de a recunoaște caracterul esențial al infrastructurilor centrale ale ICOS pentru activitățile ICOS RI;

aprobarea retragerii anticipate a unui membru prevăzută la articolul 5 alineatul (1).

Consiliul științific consultativ este responsabil de:

monitorizarea calității științifice a activităților ICOS RI;

transmiterea comentariilor și a observațiilor sale și formularea de recomandări pentru dezvoltarea activităților ICOS RI;

prezentarea anuală a recomandărilor în fața adunării generale.

CAPITOLUL 4

CONTRIBUȚII, RĂSPUNDERE, ASIGURARE ȘI RAPORTARE

CAPITOLUL 5

POLITICI

O dată la cinci ani, un grup independent de evaluatori externi internaționali de cea mai înaltă calitate, numiți de adunarea generală, efectuează următoarele activități:

evaluări științifice ale activităților ICOS ERIC și evaluări ale gestiunii activităților respective;

evaluarea activităților ICOS RI, a orientării științifice și strategice și a funcționării tuturor componentelor ICOS RI.

Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, 11.12.2006, p. 1).

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 al Consiliului din 15 martie 2011 de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 77, 23.3.2011, p. 1).

CAPITOLUL 6

DURATĂ, LICHIDARE, LITIGII, DISPOZIȚII PRIVIND ÎNFIINȚAREA

Constituirea și funcționarea internă ale ICOS ERIC sunt reglementate:

de dreptul Uniunii, în special de Regulamentul (CE) nr. 723/2009;

de dreptul statului-gazdă, în cazul chestiunilor care nu sunt reglementate de dreptul Uniunii (sau care sunt reglementate numai parțial de dreptul Uniunii);

de prezentul statut și de normele sale de punere în aplicare.

cuantificarea concentrațiilor atmosferice și a fluxurilor terestre și oceanice de GES în Europa și în regiunile-cheie care prezintă interes pentru Europa, inclusiv în Atlanticul de Nord;

facilitarea programelor și a proiectelor europene de cercetare;

contribuția la mobilitatea cunoștințelor și/sau a cercetătorilor în cadrul Spațiului european de cercetare (SEC) și stimularea utilizării potențialului intelectual în întreaga Europă;

coordonarea și sprijinirea dezvoltării de tehnologii și protocoale, care să fie promovate și în afara Europei, pentru efectuarea de măsurători de înaltă calitate și eficiente din perspectiva costurilor ale concentrațiilor și fluxurilor de GES;

punerea la dispoziție de informații actualizate relevante pentru elaborarea politicilor și luarea deciziilor în privința GES;

facilitarea analizei sechestrării carbonului și/sau a activităților pentru reducerea emisiilor de GES în ceea ce privește nivelurile globale ale compoziției atmosferei, inclusiv atribuirea surselor și a absorbanților în funcție de regiunile geografice și de sectoarele de activitate;

facilitarea obiectivelor ICOS RL de creare a unui model pentru dezvoltarea în viitor, în afara Europei, a unor rețele de observare a GES integrate și operative similare;

evaluarea științifică și administrativă a activităților, orientarea și operarea strategice, de către evaluatori externi, ale tuturor componentelor ICOS RI.

statele membre ale UE;

țările asociate;

țări terțe, altele decât țările asociate;

organizațiile interguvernamentale.

o entitate menționată la articolul 3 alineatul (2) transmite o cerere scrisă președintelui adunării generale;

în cerere, se descrie modul în care solicitantul va fi implicat în ICOS RI și va participa la realizarea sarcinilor și a activităților ICOS ERIC descrise la articolul 2, precum și modul în care își va îndeplini obligațiile menționate la articolul 6 alineatul (2);

acceptarea unor noi membri necesită aprobarea adunării generale.

o entitate menționată la articolul 3 alineatul (3) transmite o cerere scrisă președintelui adunării generale;

în cerere se descrie modul în care solicitantul va fi implicat în ICOS RI, se precizează dacă acesta va participa la realizarea obiectivelor și sarcinilor ICOS ERIC descrise la articolul 2, precum și modul în care își va îndeplini obligațiile de observator menționate la articolul 6 alineatul (4);

acceptarea unui observator necesită aprobarea adunării generale.

membrul sau observatorul în cauză se face vinovat de încălcarea gravă a uneia sau a mai multe obligații decurgând din prezentul statut;

membrul sau observatorul nu a pus capăt situației respective de încălcare a obligațiilor în termen de șase luni de la data la care a primit notificarea în scris privind încălcarea; și

membrului sau observatorului i s-a oferit ocazia să își prezinte, în fața adunării generale, poziția cu privire la o decizie de retragere pendinte.

dreptul de a desemna entități reprezentante;

dreptul de a participa la adunarea generală și de a vota în cadrul acesteia;

dreptul de a avea acces la serviciile și activitățile coordonate de ICOS ERIC pentru comunitatea sa de cercetare.

plătește contribuția anuală de membru precizată în anexa 2;

își împuternicește reprezentanții prezenți la adunarea generală cu o autoritate deplină de a reprezenta membrul;

asigură adoptarea unor standarde și a unor instrumente relevante în cadrul operațiunilor din rețeaua națională a ICOS;

asigură infrastructura și resursele necesare pentru activitățile din rețeaua națională a ICOS și pentru infrastructurile centrale ale ICOS pe care le găzduiește;

promovează adoptarea datelor și serviciilor coordonate de ICOS ERIC de către cercetători din țara sa respectivă și primește reacțiile și solicitările utilizatorilor.

dreptul de a desemna entități reprezentante;

dreptul de a participa la adunarea generală, fără drept de vot.

plătește contribuția anuală de observator precizată în anexa 2;

își îndeplinește orice alte obligații negociate între observatorul în cauză și ICOS ERIC și agreate de adunarea generală.

propunerile de modificare a statutului ICOS ERIC;

lichidarea și dizolvarea ICOS ERIC.

aprobarea conturilor anuale ale ICOS ERIC;

acceptarea raportului anual de activitate al ICOS RI;

aprobarea planurilor de lucru anuale ținând seama de bugetele și de planurile financiare cincinale indicative ale infrastructurilor centrale ale ICOS;

aprobarea bugetului anual;

aprobarea strategiei ICOS ERIC;

adoptarea propriului regulament de procedură;

adoptarea normelor interne;

numirea și revocarea directorului general, precum și numirea și revocarea membrilor Comitetului pentru infrastructura de cercetare a ICOS;

numirea și revocarea Consiliului științific consultativ al ICOS ERIC;

aprobarea noilor membri și a noilor observatori;

încetarea statutului de membru sau de observator;

aprobarea oricăror acorduri majore care sunt deosebit de importante pentru activitățile ICOS RI;

instituirea organismelor consultative;

extinderea duratei ICOS ERIC.

nivelul contribuțiilor anuale ale membrilor. Orice modificare a structurii contribuției care duce la creșterea contribuției destinate sprijinirii uneia dintre următoarele componente ale ICOS RI (administrația centrală, Carbon Portal sau o infrastructură centrală a ICOS) trebuie să fie aprobată de membrul (membrii) care găzduiește (găzduiesc) instalația afectată;

decizia de a recunoaște caracterul esențial al infrastructurilor centrale ale ICOS pentru activitățile ICOS RI;

aprobarea retragerii anticipate a unui membru prevăzută la articolul 5 alineatul (1).

monitorizarea calității științifice a activităților ICOS RI;

transmiterea comentariilor și a observațiilor sale și formularea de recomandări pentru dezvoltarea activităților ICOS RI;

prezentarea anuală a recomandărilor în fața adunării generale.

evaluări științifice ale activităților ICOS ERIC și evaluări ale gestiunii activităților respective;

evaluarea activităților ICOS RI, a orientării științifice și strategice și a funcționării tuturor componentelor ICOS RI.

de dreptul Uniunii, în special de Regulamentul (CE) nr. 723/2009;

de dreptul statului-gazdă, în cazul chestiunilor care nu sunt reglementate de dreptul Uniunii (sau care sunt reglementate numai parțial de dreptul Uniunii);

de prezentul statut și de normele sale de punere în aplicare.

ANEXA 1

MEMBRII ȘI OBSERVATORII, PRECUM ȘI ENTITĂȚILE LOR REPREZENTANTE

Prezenta anexă enumeră membrii și observatorii, precum și entitățile care îi reprezintă.

MEMBRI

OBSERVATORI

Tabelul 1

Tabelul 2

ANEXA 2

CONTRIBUȚII ANUALE

PREFAȚĂ

Resursele rețelelor naționale ale ICOS sunt organizate la nivel național, iar finanțarea nu este inclusă în contribuțiile statelor-gazdă. Infrastructurile centrale ale ICOS exploatate în afara ICOS ERIC, fie în calitate de consorții naționale, fie în calitate de consorții multinaționale, sunt finanțate în principal de țările-gazdă și într-o mai mică măsură de ICOS ERIC, printr-o realocare a contribuțiilor anuale. Activitățile integrate ale ICOS ERIC sunt finanțate prin contribuții anuale și prin contribuții speciale ale țărilor-gazdă.

PRINCIPII

Contribuția anuală de membru plătită către ICOS ERIC se bazează pe următoarele variabile:

contribuția de bază comună (50 % din contribuțiile comune);

contribuția comună pe baza VNB (50 % din contribuțiile comune),

contribuții în funcție de stații;

Țările-gazdă se angajează să plătească o contribuție specială la ICOS ERIC (administrația centrală, Carbon Portal).

Observatorul va plăti o contribuție anuală de observator bazată pe aceeași metodă de calcul ca în cazul membrilor.

Un membru sau un observator care aderă la ICOS ERIC va plăti contribuția anuală totală corespunzătoare anului aderării sale.

Contribuțiile anuale ale organizațiilor interguvernamentale vor fi decise de adunarea generală.

Bugetul și activitățile ICOS ERIC vor fi ajustate pentru a corespunde veniturilor.

Angajamente inițiale

Înainte de sfârșitul perioadei inițiale de cinci ani, adunarea generală va decide metoda de calcul pentru perioadele ulterioare.

Angajamentul inițial al membrilor este de cinci de ani, cu excepția cazului în care adunarea generală decide altfel. Nu există niciun angajament inițial pentru observatori.

Structura veniturilor ICOS ERIC pe o perioadă de cinci ani este prezentată mai jos (în tabelul 1), cu titlu indicativ, și se bazează pe o participare preconizată a țărilor care au semnat scrisoarea de intenție.

Suma relativă maximă a contribuției speciale a unei țări-gazdă pentru primul buget pe cinci ani al administrației centrale sau al Carbon Portal nu poate depăși 80 % din bugetul anual al fiecărei componente.

Bugetul total inițial pe 5 ani al ICOS RI este prezentat în detaliu în planul financiar (coordonatele urmează a fi precizate).

Contribuțiile anuale sunt indicate în tabelul 2. Notă: bugetul este o estimare bazată pe intenția țărilor de a deveni membre ale ICOS ERIC în 2013. Acesta va fi revizuit cu ocazia primei adunări generale pe baza numărului final de membri.

contribuția de bază comună (50 % din contribuțiile comune);

contribuția comună pe baza VNB (50 % din contribuțiile comune),

contribuții în funcție de stații;

Angajamentul inițial al membrilor este de cinci de ani, cu excepția cazului în care adunarea generală decide altfel. Nu există niciun angajament inițial pentru observatori.

Structura veniturilor ICOS ERIC pe o perioadă de cinci ani este prezentată mai jos (în tabelul 1), cu titlu indicativ, și se bazează pe o participare preconizată a țărilor care au semnat scrisoarea de intenție.

Suma relativă maximă a contribuției speciale a unei țări-gazdă pentru primul buget pe cinci ani al administrației centrale sau al Carbon Portal nu poate depăși 80 % din bugetul anual al fiecărei componente.

Bugetul total inițial pe 5 ani al ICOS RI este prezentat în detaliu în planul financiar (coordonatele urmează a fi precizate).

Contribuțiile anuale sunt indicate în tabelul 2. Notă: bugetul este o estimare bazată pe intenția țărilor de a deveni membre ale ICOS ERIC în 2013. Acesta va fi revizuit cu ocazia primei adunări generale pe baza numărului final de membri.

Tabelul 1Structura veniturilor și a cheltuielilor pentru ICOS ERIC prevăzută pentru primii cinci ani, calculată pe baza estimărilor din tabelul 2

Tabelul 2Contribuțiile anuale estimate și contribuțiile speciale ale țărilor-gazdă la ICOS ERIC în primii cinci ani de funcționare