Decizia de punere în aplicare (PESC) 2015/2053 a Consiliului din 16 noiembrie 2015 privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/231/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Somaliei

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia 2010/231/PESC a Consiliului din 26 aprilie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Somaliei și de abrogare a Poziției comune 2009/138/PESC, în special articolul 7,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

La 26 aprilie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/231/PESC.

La 11 martie 2014, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, înființat în temeiul Rezoluțiilor (RCSONU) 751 (1992) și RCSONU 1907 (2009) ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, a eliminat o persoană de pe lista persoanelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute la punctele 1, 3 și 7 din RCSONU 1844 (2008).

Anexa I la Decizia 2010/231/PESC ar trebui, prin urmare, să fie modificată în consecință,

Anexa I la Decizia 2010/231/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 16 noiembrie 2015.Pentru ConsiliuPreședinteleF. Mogherini

ANEXĂ

Rubrica referitoare la următoarea persoană se elimină din anexa I la Decizia 2010/231/PESC:

Jim'ale, Ali Ahmed Nur