Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,
Paragraf
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),
Paragraf
după ce a invitat părțile interesate să își prezinte observațiile în conformitate cu dispozițiile menționate anterior și având în vedere observațiile acestora,
Articolul 1
Paragraf
Ajutorul de stat pus în aplicare de către Germania în favoarea aeroportului Saarbrücken este compatibil cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
Paragraf
Măsurile pe care Germania le-a pus în aplicare în favoarea companiilor aeriene (lista tarifelor de aeroport din 2007, acordul de marketing încheiat cu Air Berlin) nu constituie ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.
Tabel 1
Tabelul 1Numărul de pasageri în perioada 1998-2012
Tabel 2
Tabelul 2Mișcări de aeronave
Tabel 3
Tabelul 3Pierderi anuale ale FSBesitzG/FSG în EUR
Tabel 4
Tabelul 4Evoluția EBITDA (în EUR)
Tabel 5
Tabelul 5Costuri pentru infrastructură și siguranță/securitate suportate în perioada 2000-2009
Tabel 6
Tabelul 6Garanții și scrisori de confort
Tabel 7
Tabelul 7Sumele aferente chiriei plătite de către FSBG
Tabel 8
Tabelul 8Plăți către Cirrus Airlines în EUR
Tabel 9
Tabelul 9Costuri în EUR care intră în sfera sectoarelor de competență publică
Tabel 10
Tabelul 10Rentabilitatea ex ante a acordului de marketing încheiat cu Air Berlin (cifre în EUR)
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 1 octombrie 2014.Pentru ComisieJoaquín AlmuniaVicepreședinte