Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28, articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 22 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/233/PESC de instituire a Misiunii de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya). Decizia 2013/233/PESC expiră la 21 mai 2015.
2
La 20 mai 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/294/PESC de modificare a Deciziei 2013/233/PESC și care stabilește o valoare de referință financiară până la data de 21 mai 2015.
3
În urma situației politice și de securitate din Libia, personalul EUBAM Libya a fost reamplasat, iar numărul său a fost redus la o capacitate limitată la sfârșitul anului 2014, urmând reduceri suplimentare în 2015. În urma revizuirii strategice a EUBAM Libya, Comitetul politic și de securitate (COPS) a decis ca stadiul de suspendare a misiunii ar trebui menținut și că misiunea ar trebui să fie prelungită cu o perioadă suplimentară de șase luni, până la 21 noiembrie 2015.
4
Prin urmare, Decizia 2013/233/PESC ar trebui modificată în consecință.
5
Misiunea EUBAM Libya se va desfășura în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere realizării obiectivelor acțiunii externe a Uniunii, prevăzute la articolul 21 din tratat,
Articolul 1
Paragraf
Decizia 2013/233/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
La articolul 4, alineatul (4) se elimină.
Punctul 2
Articolul 6 se modifică după cum urmează:
Litera a
se introduce următorul alineat:
Litera b
alineatele (4) și (8) se elimină.
Punctul 3
La articolul 7, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 4
Se introduce următorul articol:
Punctul 5
Articolul 13 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 6
Se introduce următorul articol:
Litera
prevăzute în situația financiară aferentă prezentei decizii; sau
Litera
integrate în cursul mandatului prin intermediul unei modificări a situației financiare la solicitarea șefului misiunii.
Punctul 7
La articolul 16, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Se aplică de la 22 mai 2015.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 21 mai 2015.Pentru ConsiliuPreședinteleE. Rinkēvičs