Decizia (PESC) 2015/555 a Consiliului din 7 aprilie 2015 de modificare a Deciziei 2011/235/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Iran

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

La 12 aprilie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/235/PESC.

Pe baza unei reexaminări a Deciziei 2011/235/PESC, măsurile restrictive dispuse ar trebui reînnoite până la 13 aprilie 2016.

Consiliul a ajuns, de asemenea, la concluzia că rubricile corespunzătoare anumitor persoane și unei entități incluse în anexa la Decizia 2011/235/PESC ar trebui actualizate.

În plus, nu mai există niciun temei pentru menținerea a două persoane pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în anexa la Decizia 2011/235/PESC.

În plus, o rubrică privind o persoană deja inclusă în anexa la Decizia 2011/235/PESC ar trebui eliminată.

Decizia 2011/235/PESC ar trebui modificată în consecință,

Articolul 6 alineatul (2) din Decizia 2011/235/PESC se înlocuiește cu următorul text:(2)Prezenta decizie se aplică până la 13 aprilie 2016. Aceasta se reexaminează permanent. În situația în care Consiliul apreciază că obiectivele sale nu au fost atinse, decizia se reînnoiește sau, după caz, se modifică.

Anexa la Decizia 2011/235/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 aprilie 2015.Pentru ConsiliuPreședinteleE. Rinkēvičs

ANEXĂ

Rubricile pentru următoarele persoane se elimină din lista care figurează în anexa la Decizia 2011/235/PESC:

HEYDARI Nabiollah

REZVANI Gholomani

ELAHI Mousa Khalil

Rubricile pentru următoarele persoane și pentru următoarea entitate prevăzute în anexa la Decizia 2011/235/PESC se înlocuiesc cu rubricile următoare:

PersoaneEntități

Persoane

Entități

HEYDARI Nabiollah

REZVANI Gholomani

ELAHI Mousa Khalil

Tabelul 1

Tabelul 2