Decizia (PESC) 2015/157 a Consiliului din 30 ianuarie 2015 de modificare a Deciziei 2011/72/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

La 31 ianuarie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/72/PESC.

Măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2011/72/PESC se aplică până la 31 ianuarie 2015. Pe baza unei reexaminări a deciziei respective, măsurile restrictive ar trebui prelungite până la 31 ianuarie 2016. Mențiunile care se referă la trei persoane ar trebui modificate.

Decizia 2011/72/PESC ar trebui modificată în consecință,

Decizia 2011/72/PESC se modifică după cum urmează:

Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:

Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 ianuarie 2015.Pentru ConsiliuPreședinteleE. Rinkēvičs

ANEXĂ

Mențiunile referitoare la următoarele persoane care figurează în anexa la Decizia 2011/72/PESC se înlocuiesc cu mențiunile de mai jos.

Tabelul 1