Notă
Evaluarea de mai jos este efectuată în conformitate cu dispozițiile Tratatului Euratom, fără a aduce atingere evaluărilor suplimentare care trebuie efectuate în temeiul Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și obligațiilor care decurg din acesta și din legislația secundară.La data de 19 august 2014, Comisia Europeană a primit de la guvernul german, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, date generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea și dezmembrarea centralei nucleare Isar KKI-1.Pe baza acestor date și a informațiilor suplimentare solicitate de Comisie la 18 septembrie 2014 și furnizate de autoritățile germane la 21 noiembrie 2014 și în urma consultării grupului de experți, Comisia emite următorul aviz:1.Distanța de la amplasament până la cea mai apropiată frontieră cu un alt stat membru, în acest caz Austria, este de 62 km. Republica Cehă se află la o distanță de 89 km, iar Italia se află la o distanță de 169 km.2.În cursul operațiunilor normale de dezmembrare, evacuarea efluenților lichizi și gazoși nu este susceptibilă să conducă la o expunere a populației dintr-un alt stat membru care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății, în conformitate cu doza-limită criteriile stabilită în Standardele de securitate de bază (Directiva 96/29/Euratom).3.Deșeurile radioactive solide sunt depozitate temporar la fața locului înainte de a fi transferate la instalații autorizate de tratare sau de stocare intermediară, situate în Germania.Deșeurile solide neradioactive și materialele reziduale care respectă nivelurile de eliberare vor fi scutite de controlul regulamentar, în vederea eliminării ca deșeuri convenționale sau a reutilizării ori a reciclării. Această operațiune se va efectua în conformitate cu criteriile stabilite în Standardele de securitate de bază (Directiva 96/29/Euratom).4.În cazul unor evacuări neprevăzute de efluenți radioactivi care ar putea rezulta în urma unor accidente de tipul și de amploarea luate în considerare în datele generale, dozele la care ar putea fi expusă populația dintr-un alt stat membru nu ar fi semnificative din punctul de vedere al sănătății.În concluzie, Comisia consideră că implementarea planului de eliminare a deșeurilor radioactive sub orice formă, rezultate din dezafectarea și dezmembrarea centralei nucleare Isar KKI-1 din Bavaria Inferioară, Germania, nu poate provoca, nici în timpul funcționării normale și nici în cazul unor accidente de tipul și de amploarea luate în considerare în datele generale, o contaminare radioactivă, semnificativă din punctul de vedere al sănătății, a apei, a solului sau a spațiului aerian ale unui alt stat membru.Adoptată la Bruxelles, 17 aprilie 2015.Pentru ComisieMiguel Arias CañeteMembru al Comisiei