Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
1
La 15 octombrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/642/PESC.
2
Pe baza unei revizuiri a Deciziei 2012/642/PESC, măsurile restrictive împotriva Belarus ar trebui să fie prelungite până la 31 octombrie 2015.
3
Consiliul consideră că nu mai există motive pentru menținerea anumitor persoane și entități pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în anexa la Decizia 2012/642/PESC.
4
De asemenea, ar trebui să fie actualizate informațiile referitoare la anumite persoane și entități menționate pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în anexa la Decizia 2012/642/PESC.
5
Prin urmare, Decizia 2012/642/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Decizia 2012/642/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
La articolul 8, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 2
Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2014.Pentru ConsiliuPreședinteleS. Gozi
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Următoarele persoane și entități se elimină de pe lista prevăzută în anexa la Decizia 2012/642/PESC:
Paragraf
A.PersoaneB.Entități
Paragraf
Persoane
Paragraf
Entități
Paragraf
Rubricile pentru următoarele persoane și entități prevăzute în anexa la Decizia 2012/642/PESC se înlocuiesc cu următoarele:
Paragraf
A.PersoaneB.Entități
Paragraf
Persoane
Paragraf
Entități
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2
Tabel 3
Tabelul 3
Tabel 4
Tabelul 4