2014/526/UE: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 6 august 2014 de înființare a infrastructurii de cercetare digitală pentru arte și științe umaniste sub forma unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (DARIAH ERIC)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 723/2009 al Consiliului din 25 iunie 2009 privind cadrul juridic comunitar aplicabil unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (ERIC), în special articolul 6 alineatul (1) litera (a),

Austria, Belgia, Croația, Cipru, Danemarca, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Serbia și Slovenia au solicitat Comisiei să înființeze o infrastructură de cercetare digitală pentru arte și științe umaniste sub forma unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (denumită în continuare DARIAH ERIC).

Franța a fost aleasă de Austria, Belgia, Croația, Cipru, Danemarca, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Serbia și Slovenia ca stat membru gazdă al DARIAH ERIC.

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 723/2009,

Se instituie infrastructura de cercetare digitală pentru arte și științe umaniste sub forma unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (DARIAH ERIC).

Statutul DARIAH ERIC este stabilit în anexă. Prezentul statut este actualizat și pus la dispoziția publicului pe site-ul de internet al DARIAH ERIC și la sediul său statutar.

Elementele esențiale ale statutului pentru a căror modificare este necesară aprobarea Comisiei în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 723/2009 sunt prevăzute la articolele 1, 2, 23-30.

Prezenta decizie intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 6 august 2014.Pentru ComisiePreședinteleJosé Manuel Barroso

ANEXĂSTATUTUL DARIAH ERIC

AUSTRIA,

BELGIA,

CROAȚIA,

CIPRU,

DANEMARCA,

FRANȚA,

GERMANIA,

GRECIA,

IRLANDA,

ITALIA,

LUXEMBURG,

MALTA,

ȚĂRILE DE JOS,

SERBIA,

SLOVENIA,

denumite în continuare membri fondatori,

RECUNOSCÂND rolul important al observatorilor și al partenerilor de cooperare ai DARIAH ERIC;

DORIND să sprijine artele și științele umaniste în Europa;

DORIND să creeze o infrastructură de ultimă generație pentru activități de cercetare digitală în domeniul artelor și științelor umaniste;

AVÂND ÎN VEDERE rezultatele proiectului privind faza pregătitoare a DARIAH, finanțat de Comisia Europeană în baza acordului de grant nr. 211583;

SOLICITÂND Comisiei Europene să înființeze infrastructura de cercetare digitală pentru arte și științe umaniste sub forma unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (DARIAH ERIC),

CAPITOLUL 1

DISPOZIȚII GENERALE

DARIAH ERIC cooperează cu comunități de cercetare și de educație pentru:

a explora și a aplica metode și instrumente bazate pe TIC cu scopul de a formula noi întrebări în domeniul cercetării și de a reformula vechile întrebări;

a îmbunătăți oportunitățile și rezultatele cercetării prin conectarea materialelor sursă digitale distribuite;

a face schimb de cunoștințe, de expertiză, de metodologii și de practici în diverse domenii și discipline.

În cuprinsul acestui statut, următorii termeni au înțelesul indicat în continuare:

CAPITOLUL 2

CALITATEA DE MEMBRU, OBSERVATOR SAU PARTENER

CAPITOLUL 3

DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE MEMBRILOR, ALE OBSERVATORILOR ȘI ALE PARTENERILOR DE COOPERARE

CAPITOLUL 4

CONDUCERE

Adunarea generală:

organizează în mod valid o ședință numai dacă cerințele de cvorum au fost îndeplinite;

ia o decizie în mod valid numai dacă cerințele privind majoritatea au fost îndeplinite.

Cu majoritate simplă, Adunarea generală:

acceptă noi membri, observatori și parteneri de cooperare;

aprobă rapoartele financiare și raportul de activitate anual;

desemnează sau demite membrii consiliului științific;

prelungește durata DARIAH ERIC;

desemnează auditori;

acceptă o retragere excepțională a unui membru sau a unui observator.

Adunarea generală, cu majoritate simplă de voturi, inclusiv votul pozitiv al membrilor reprezentând cel puțin cincizeci la sută din contribuțiile DARIAH ERIC anuale, astfel cum sunt definite la articolul 18 alineatul (1) și în anexa II:

are dreptul să modifice bugetul în orice moment și poate modifica toate sumele alocate și calculele contribuțiilor în conformitate cu principiile descrise în anexa II;

aprobă orientarea strategică și programul de activitate, inclusiv programul și bugetul fiecărui CVC;

desemnează sau demite un membru al consiliului de administrație în orice moment, în conformitate cu regulile pe care le-a elaborat.

Fără a aduce atingere articolului 9 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 723/2009, Adunarea generală, cu majoritate simplă de voturi, inclusiv votul pozitiv al membrilor reprezentând cel puțin șaptezeci și cinci la sută din contribuțiile DARIAH ERIC anuale, astfel cum sunt definite la articolul 18 alineatul (1) și în anexa II:

aprobă orice adăugare tardivă a unui punct pe ordinea de zi privind o propunere de modificare a statutului;

propune o modificare a statutului în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 723/2009;

aprobă regulamentul intern de procedură;

aprobă bugetul anual, inclusiv contribuțiile în natură, nu mai târziu de luna noiembrie a exercițiului financiar anterior.

Prin decizie unanimă, Adunarea generală:

exclude membri și observatori. Votul membrului respectiv nu va fi luat în considerare pentru decizie;

dizolvă DARIAH ERIC;

aprobă o creștere anuală a contribuțiilor membrilor și observatorilor, care ar depăși două procente;

aprobă politica de date DARIAH.

Consiliul de administrație:

asigură conducerea DARIAH ERIC și propune obiective și orientări strategice;

semnează în numele DARIAH ERIC toate contractele, acordurile și alte documente cu caracter obligatoriu din punct de vedere juridic, după primirea aprobării din partea Adunării generale atunci când acordul acesteia este necesar;

reprezintă DARIAH ERIC în relațiile cu toate autoritățile și tribunalele europene, internaționale și naționale și funcționează ca principal punct de contact;

asigură disponibilitatea unor resurse financiare adecvate și pregătește bugetul;

pregătește regulamentul intern de procedură;

controlează eficiența performanței DARIAH ERIC cu privire la obiectivele și orientările strategice recomandate de Adunarea generală;

pregătește raportul de activitate anual, astfel cum este stipulat la articolul 21 alineatul (1);

supraveghează echipa de conducere;

gestionează și recrutează membrii Biroului de coordonare DARIAH-UE (DCO), astfel cum este stipulat la articolul 2 alineatul (4) și la articolul 28 alineatul (7);

aprobă crearea, modificarea (inclusiv separarea, fuziunea sau modificarea orientării) sau dizolvarea centrelor virtuale de competență după consultarea echipei de conducere;

desemnează sau demite președințiile CVC și șefii CVC asociați după consultarea echipei de conducere;

desemnează sau demite președintele comitetului comun de cercetare după consultarea echipei de conducere.

Comitetul comun de cercetare oferă asistență consiliului de administrație, în special prin:

compilarea și evaluarea contribuțiilor în natură;

elaborarea unui plan anual al centrelor virtuale de competență și raportarea activităților;

organizarea a cel puțin unei ședințe generale a DARIAH pe an împreună cu membrul sau observatorul care găzduiește ședința generală a DARIAH și cu membrii relevanți ai Biroului de coordonare DARIAH-UE (DCO).

CAPITOLUL 5

BUGET

CAPITOLUL 6

CENTRE VIRTUALE DE COMPETENȚĂ

CAPITOLUL 7

RAPORTARE, CONTURI ȘI AUDIT

CAPITOLUL 8

POLITICI

Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347,11.12.2006, p. 1).

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 al Consiliului din 15 martie 2011 de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 77, 23.3.2011, p. 1).

CAPITOLUL 9

DURATĂ, DIZOLVARE, LITIGII, DISPOZIȚII PRIVIND ÎNFIINȚAREA

DARIAH ERIC este reglementat, în următoarea ordine de prioritate:

de dreptul Uniunii, în special de Regulamentul (CE) nr. 723/2009;

de dreptul statului gazdă, în cazul chestiunilor care nu sunt reglementate sau care sunt reglementate numai parțial de dreptul Uniunii;

de prezentul statut și de normele sale de aplicare.

a explora și a aplica metode și instrumente bazate pe TIC cu scopul de a formula noi întrebări în domeniul cercetării și de a reformula vechile întrebări;

a îmbunătăți oportunitățile și rezultatele cercetării prin conectarea materialelor sursă digitale distribuite;

a face schimb de cunoștințe, de expertiză, de metodologii și de practici în diverse domenii și discipline.

organizează în mod valid o ședință numai dacă cerințele de cvorum au fost îndeplinite;

ia o decizie în mod valid numai dacă cerințele privind majoritatea au fost îndeplinite.

acceptă noi membri, observatori și parteneri de cooperare;

aprobă rapoartele financiare și raportul de activitate anual;

desemnează sau demite membrii consiliului științific;

prelungește durata DARIAH ERIC;

desemnează auditori;

acceptă o retragere excepțională a unui membru sau a unui observator.

are dreptul să modifice bugetul în orice moment și poate modifica toate sumele alocate și calculele contribuțiilor în conformitate cu principiile descrise în anexa II;

aprobă orientarea strategică și programul de activitate, inclusiv programul și bugetul fiecărui CVC;

desemnează sau demite un membru al consiliului de administrație în orice moment, în conformitate cu regulile pe care le-a elaborat.

aprobă orice adăugare tardivă a unui punct pe ordinea de zi privind o propunere de modificare a statutului;

propune o modificare a statutului în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 723/2009;

aprobă regulamentul intern de procedură;

aprobă bugetul anual, inclusiv contribuțiile în natură, nu mai târziu de luna noiembrie a exercițiului financiar anterior.

exclude membri și observatori. Votul membrului respectiv nu va fi luat în considerare pentru decizie;

dizolvă DARIAH ERIC;

aprobă o creștere anuală a contribuțiilor membrilor și observatorilor, care ar depăși două procente;

aprobă politica de date DARIAH.

asigură conducerea DARIAH ERIC și propune obiective și orientări strategice;

semnează în numele DARIAH ERIC toate contractele, acordurile și alte documente cu caracter obligatoriu din punct de vedere juridic, după primirea aprobării din partea Adunării generale atunci când acordul acesteia este necesar;

reprezintă DARIAH ERIC în relațiile cu toate autoritățile și tribunalele europene, internaționale și naționale și funcționează ca principal punct de contact;

asigură disponibilitatea unor resurse financiare adecvate și pregătește bugetul;

pregătește regulamentul intern de procedură;

controlează eficiența performanței DARIAH ERIC cu privire la obiectivele și orientările strategice recomandate de Adunarea generală;

pregătește raportul de activitate anual, astfel cum este stipulat la articolul 21 alineatul (1);

supraveghează echipa de conducere;

gestionează și recrutează membrii Biroului de coordonare DARIAH-UE (DCO), astfel cum este stipulat la articolul 2 alineatul (4) și la articolul 28 alineatul (7);

aprobă crearea, modificarea (inclusiv separarea, fuziunea sau modificarea orientării) sau dizolvarea centrelor virtuale de competență după consultarea echipei de conducere;

desemnează sau demite președințiile CVC și șefii CVC asociați după consultarea echipei de conducere;

desemnează sau demite președintele comitetului comun de cercetare după consultarea echipei de conducere.

compilarea și evaluarea contribuțiilor în natură;

elaborarea unui plan anual al centrelor virtuale de competență și raportarea activităților;

organizarea a cel puțin unei ședințe generale a DARIAH pe an împreună cu membrul sau observatorul care găzduiește ședința generală a DARIAH și cu membrii relevanți ai Biroului de coordonare DARIAH-UE (DCO).

de dreptul Uniunii, în special de Regulamentul (CE) nr. 723/2009;

de dreptul statului gazdă, în cazul chestiunilor care nu sunt reglementate sau care sunt reglementate numai parțial de dreptul Uniunii;

de prezentul statut și de normele sale de aplicare.

ANEXA ILISTA MEMBRILOR ȘI A OBSERVATORILORUltima actualizare: 11 iunie 2014

Membri

Observatori

Tabelul 1

Tabelul 2

ANEXA IIPRINCIPII PENTRU CALCULAREA CONTRIBUȚIILOR

Contribuțiile anuale în numerar și în natură ale membrilor și ale observatorilor sunt stabilite folosind următoarele variabile:

proporția contribuției;

unitatea de participare financiară la DARIAH, pe scurt: unitatea DARIAH;

bugetul în numerar;

bugetul în natură;

membrii și observatorii selectați de Adunarea generală pentru calcularea unității DARIAH.

Proporția contribuției unei țări este calculată folosind următoarea formulă: se împarte PIB-ul țării la suma PIB-ului statelor membre ale Consiliului Europei, iar apoi se rotunjește proporția contribuției la două cifre după virgula zecimală. Pentru țările care se alătură DARIAH ERIC ca observatori, proporția contribuției va fi redusă la jumătate din suma pe care ar fi trebuit să o plătească ca membri.

Unitatea DARIAH pentru bugetul în numerar (x) este calculată folosind următoarea formulă: se împarte bugetul în numerar la suma proporțiilor contribuțiilor din partea membrilor și observatorilor selectați de Adunarea generală pentru a calcula unitatea DARIAH pentru bugetul în numerar.

Unitatea DARIAH pentru bugetul în natură (y) este calculată folosind următoarea formulă: se împarte bugetul în natură la suma proporțiilor contribuțiilor din partea membrilor și observatorilor selectați de Adunarea generală pentru a calcula unitatea DARIAH pentru bugetul în natură.

Contribuțiile în numerar și în natură sunt calculate în conformitate cu următoarea formulă:

(a)contribuție în numerarproporția contribuției pentru o țară este multiplicată cu unitatea DARIAH pentru numerar (x), iar rezultatul este apoi rotunjit la cea mai apropiată sută de EUR;(b)contribuție în naturăproporția contribuției pentru o țară este multiplicată cu unitatea DARIAH pentru aport în natură (y), iar rezultatul este apoi rotunjit la cea mai apropiată mie de EUR.

Adunarea generală poate modifica bugetele în numerar și în natură în fiecare an, iar PIB-ul de referință poate fi modificat după trei ani, în conformitate cu sistemul de votare ponderat, astfel cum este definit la articolul 10 alineatele (14) și (16).

Dacă Adunarea generală nu modifică variabilele bugetului (astfel cum este descris la principiul 1 de mai sus), contribuția anuală va fi contribuția din anul anterior cu o creștere anuală de două procente pentru a compensa inflația și creșterea costurilor.

Organizațiile interguvernamentale plătesc contribuția în conformitate cu calitatea de membru sau de observator.

Contribuția entităților care aderă în cursul anului este proporțională cu numărul de luni rămase din anul respectiv, începând cu prima zi a lunii în care are loc aderarea.

Contribuția anuală a membrilor sau a observatorilor care se angajează inițial pentru o perioadă mai mică de cinci ani se majorează cu douăzeci și cinci la sută atât timp cât aceștia nu se angajează pentru perioada rămasă. Dacă se ia un angajament pentru partea rămasă din perioada de cinci ani sau dacă membrul sau observatorul își păstrează această calitate pentru o perioadă de cinci ani, se iau măsuri pentru a se asigura că totalul plătit de membrul sau observatorul în cauză nu depășește contribuția standard pentru cei cinci ani.

Contribuțiile anuale în numerar și în natură ale membrilor și ale observatorilor sunt stabilite folosind următoarele variabile:

proporția contribuției;

unitatea de participare financiară la DARIAH, pe scurt: unitatea DARIAH;

bugetul în numerar;

bugetul în natură;

membrii și observatorii selectați de Adunarea generală pentru calcularea unității DARIAH.

Proporția contribuției unei țări este calculată folosind următoarea formulă: se împarte PIB-ul țării la suma PIB-ului statelor membre ale Consiliului Europei, iar apoi se rotunjește proporția contribuției la două cifre după virgula zecimală. Pentru țările care se alătură DARIAH ERIC ca observatori, proporția contribuției va fi redusă la jumătate din suma pe care ar fi trebuit să o plătească ca membri.

Unitatea DARIAH pentru bugetul în numerar (x) este calculată folosind următoarea formulă: se împarte bugetul în numerar la suma proporțiilor contribuțiilor din partea membrilor și observatorilor selectați de Adunarea generală pentru a calcula unitatea DARIAH pentru bugetul în numerar.

Unitatea DARIAH pentru bugetul în natură (y) este calculată folosind următoarea formulă: se împarte bugetul în natură la suma proporțiilor contribuțiilor din partea membrilor și observatorilor selectați de Adunarea generală pentru a calcula unitatea DARIAH pentru bugetul în natură.

Contribuțiile în numerar și în natură sunt calculate în conformitate cu următoarea formulă:

Adunarea generală poate modifica bugetele în numerar și în natură în fiecare an, iar PIB-ul de referință poate fi modificat după trei ani, în conformitate cu sistemul de votare ponderat, astfel cum este definit la articolul 10 alineatele (14) și (16).

Dacă Adunarea generală nu modifică variabilele bugetului (astfel cum este descris la principiul 1 de mai sus), contribuția anuală va fi contribuția din anul anterior cu o creștere anuală de două procente pentru a compensa inflația și creșterea costurilor.

Organizațiile interguvernamentale plătesc contribuția în conformitate cu calitatea de membru sau de observator.

Contribuția entităților care aderă în cursul anului este proporțională cu numărul de luni rămase din anul respectiv, începând cu prima zi a lunii în care are loc aderarea.

Contribuția anuală a membrilor sau a observatorilor care se angajează inițial pentru o perioadă mai mică de cinci ani se majorează cu douăzeci și cinci la sută atât timp cât aceștia nu se angajează pentru perioada rămasă. Dacă se ia un angajament pentru partea rămasă din perioada de cinci ani sau dacă membrul sau observatorul își păstrează această calitate pentru o perioadă de cinci ani, se iau măsuri pentru a se asigura că totalul plătit de membrul sau observatorul în cauză nu depășește contribuția standard pentru cei cinci ani.

proporția contribuției;

unitatea de participare financiară la DARIAH, pe scurt: unitatea DARIAH;

bugetul în numerar;

bugetul în natură;

membrii și observatorii selectați de Adunarea generală pentru calcularea unității DARIAH.

ANEXA IIIBUGET PROVIZORIU ȘI CONTRIBUȚII

Tabelul 1