Decizia 2014/309/PESC a Consiliului din 28 mai 2014 de modificare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC.

Măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC se aplică până la 1 iunie 2014. Pe baza unei revizuiri a deciziei menționate, măsurile restrictive respective ar trebui prelungite până la 1 iunie 2015.

Două persoane și o entitate nu ar trebui să mai fie păstrate pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive din anexa I la Decizia 2013/255/PESC.

Informațiile referitoare la anumite persoane și entități care figurează în anexa I la Decizia 2013/255/PESC ar trebui actualizate.

Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui modificată în consecință,

Decizia 2013/255/PESC se modifică după cum urmează:

Articolul 34 se înlocuiește cu următorul text:

Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 28 mai 2014.Pentru ConsiliuPreședinteleE. Venizelos

ANEXĂ

Următoarele persoane și entități, precum și rubricile aferente se elimină de pe lista prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC:

A.PersoaneNr. 14. Asif Shawkat.Nr. 178. Sulieman MaaroufB.EntitățiNr. 45. Syria International Islamic Bank.

Persoane

Nr. 14. Asif Shawkat.

Nr. 178. Sulieman Maarouf

Entități

Nr. 45. Syria International Islamic Bank.

Rubricile aferente persoanelor enumerate mai jos, astfel cum figurează în anexa I la Decizia 2013/255/PESC, se înlocuiesc cu rubricile următoare

Următoarele persoane și entități, precum și rubricile aferente se elimină de pe lista prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC:

Rubricile aferente persoanelor enumerate mai jos, astfel cum figurează în anexa I la Decizia 2013/255/PESC, se înlocuiesc cu rubricile următoare

Tabelul 1