2013/313/UE: Decizia de punere în aplicare a Consiliului din 21 iunie 2013 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/77/UE privind acordarea de asistență financiară din partea Uniunii pentru Irlanda

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 407/2010 al Consiliului din 11 mai 2010 de instituire a unui mecanism european de stabilizare financiară, în special articolul 3 alineatul (2),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

Consiliul a acordat Irlandei, prin Decizia de punere în aplicare 2011/77/UE, la solicitarea acesteia, asistență financiară pentru susținerea unui program solid de reforme economice vizând restabilirea încrederii, facilitarea revenirii economiei la creștere sustenabilă și asigurarea stabilității financiare a Irlandei, a zonei euro și a Uniunii.

Comisia a finalizat, la 22 aprilie 2013, cea de a noua examinare a programului de reforme economice al Irlandei.

O prelungire a scadenței medii maxime a împrumutului din partea UE ar fi benefică, deoarece ar susține Irlanda în eforturile sale de a recâștiga accesul deplin pe piață și de a-și încheia cu succes programul. Pentru a beneficia pe deplin de prelungirea scadenței medii maxime a împrumutului din partea UE, Comisia ar trebui să fie autorizată să prelungească scadența ratelor și a tranșelor.

Ținând cont de aceste evoluții, Decizia de punere în aplicare 2011/77/UE ar trebui să fie modificată,

Articolul 1 din Decizia de punere în aplicare 2011/77/UE se modifică după cum urmează:

Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

Se adaugă următorul alineat:

Prezenta decizie se adresează Irlandei.

Prezenta decizie intră în vigoare la data notificării.

Adoptată la Luxemburg, 21 iunie 2013.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Noonan