Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
Paragraf
având în vedere Decizia 2012/642/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Belarus, în special articolul 6 alineatul (1),
1
La 15 octombrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/642/PESC.
2
Consiliul consideră că o persoană și două entități ar trebui eliminate de pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzută în anexa la Decizia 2012/642/PESC.
3
Anexa la Decizia 2012/642/PESC ar trebui modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Anexa la Decizia 2012/642/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 29 mai 2013.Pentru ConsiliuPreședinteleR. Bruton
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Următoarea persoană și următoarele entități sunt eliminate din anexa la Decizia 2012/642/PESC:
Paragraf
Persoană
Paragraf
Shadryna, Hanna Stanislavauna
Paragraf
Entități
Paragraf
Societatea de spirtoase și vodcă Aquadiv
Paragraf
Sport-Pari
Punctul 1
Persoană
Punctul 2
Entități
Litera a
Societatea de spirtoase și vodcă Aquadiv
Litera b
Sport-Pari
Litera a
Societatea de spirtoase și vodcă Aquadiv
Litera b
Sport-Pari