Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului din 23 martie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului, în special articolul 46 alineatul (2),
1
La 23 martie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Iranului.
2
Având în vedere situația din Iran și în conformitate cu Decizia 2012/635/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului, Consiliul consideră că ar trebui incluse și alte persoane și entități pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive, prevăzută în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012. Titlul I din anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 ar trebui să se modifice în consecință.
3
De asemenea, rubrica referitoare la una din entitățile de pe lista prevăzută în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 ar trebui să se modifice, iar anumite persoane și entități ar trebui să fie eliminate de pe lista respectivă.
4
Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare la data publicării,
Articolul 1
Paragraf
Anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Luxemburg, 15 octombrie 2012.Pentru ConsiliuPreședinteleC. Ashton
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Titlul I din anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 se înlocuiește cu următorul text:
Paragraf
Persoane și entități implicate în activități nucleare sau privind rachete balistice și persoane și entități care acordă sprijin guvernului Iranului
Paragraf
Persoane și entități implicate în activități nucleare sau privind rachete balistice și persoane și entități care acordă sprijin guvernului Iranului
Paragraf
Pe lista prevăzută în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 se adaugă următoarele persoane:
Paragraf
Rubrica indicată în continuare, referitoare la entitatea de pe lista prevăzută în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012, se înlocuiește cu următorul text:
Paragraf
De pe lista prevăzută în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 se elimină următoarele persoane și entități:
Paragraf
Mohammad MOKHBER
Paragraf
Hassan BAHADORI
Paragraf
Dr. Peyman Noori BROJERDI
Paragraf
Dr. Mohammad JAHROMI
Paragraf
Mahmoud Reza KHAVARI
Paragraf
Dr. M H MOHEBIAN
Paragraf
Bahman VALIKI
Paragraf
Pouya Control
Paragraf
Boustead Shipping Agencies Sdn Bhd
Paragraf
OTS Steinweg Agency
Punctul 1
Mohammad MOKHBER
Punctul 2
Hassan BAHADORI
Punctul 3
Dr. Peyman Noori BROJERDI
Punctul 4
Dr. Mohammad JAHROMI
Punctul 5
Mahmoud Reza KHAVARI
Punctul 6
Dr. M H MOHEBIAN
Punctul 7
Bahman VALIKI
Punctul 8
Pouya Control
Punctul 9
Boustead Shipping Agencies Sdn Bhd
Punctul 10
OTS Steinweg Agency
Tabel 1
A.Persoana
Tabel 2
B.Entități
Tabel 3
B.Entități