Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și, în special, articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,
Paragraf
după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în temeiul articolului 108 alineatul (2) din Tratat și având în vedere observațiile acestora,
Articolul 1
Alineatul 1
Măsurile următoare acordate de Portugalia constituie ajutoare de stat:
Litera i
împrumuturi acordate de CGD înainte de naționalizare;
Litera ii
împrumuturi și linii de finanțare prin lichidități acordate de CGD în favoarea BPN după naționalizare și înainte de vânzare, cu sau fără o garanție de stat explicită;
Litera iii
transferul activelor de la BPN la SVDS-uri la valoarea contabilă înainte și după vânzarea băncii;
Litera iv
injecția de capital efectuată de stat la 15 februarie 2012;
Litera v
linii de finanțare prin lichidități acordate de CGD și care au fost solicitate de BIC pentru entitatea combinată;
Litera vi
dreptul BIC de a transfera statului depozite evaluate peste […] bps sau de a solicita statului să remunereze diferența; și
Litera vii
transferul către stat al costurilor aferente riscurilor de litigiu.
Alineatul 2
Măsurile de sprijin menționate la alineatul (1) sunt compatibile cu piața internă din punct de vedere al angajamentelor stabilite în secțiunea 5.2.
Articolul 2
Paragraf
În termen de două luni de la data notificării prezentei decizii, Portugalia informează Comisia cu privire la măsurile pe care le-a adoptat pentru a se conforma prezentei decizii. În plus, Portugalia prezintă rapoarte detaliate privind măsurile adoptate pentru a se conforma deciziei, după șase luni de la data prezentei decizii.
Articolul 3
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Portugaliei.
Tabel 1
Tabelul 1Prezentare generală a lichidităților obținute de BPN de la CGD până la 31 decembrie 2011
Tabel 2
Tabelul 1Măsuri de asistență acordate BPN și entității combinate
Tabel 3
Tabelul 2BPN după vânzare și după infuzia de capital (Pro forma)
Tabel 4
Tabelul 3Comparație între scenariul privind vânzarea în favoarea BIC și scenariul privind lichidarea organizată (datele sunt exprimate în milioane EUR).
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 27 martie 2012.Pentru ComisieJoaquín AlmuniaVicepreședinte