2012/51/UE: Decizia Comisiei din 23 martie 2011 privind ajutorul de stat C 39/07 acordat de Italia în favoarea Legler S.p.A. [notificată cu numărul C(2011) 1758] Text cu relevanță pentru SEE

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (denumit în continuare tratatul), în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),

având în vedere decizia Comisiei de inițiere a procedurii prevăzute la articolul 108 alineatul (2) din tratat,

după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în conformitate cu dispozițiile menționate mai sus și având în vedere aceste observații,

Procedura oficială de investigare în sensul articolului 108 alineatul (2) din tratat în ceea ce privește ajutorul direct de 13,2 milioane EUR acordat în favoarea întreprinderii Legler S.p.A. este închisă.

Garanția publică în valoare de 13 milioane EUR și conversia creanțelor în capital propriu în valoare de 383850 EUR, acordate de Italia în încălcarea articolului 108 alineatul (3) din tratat în favoarea Legler S.p.A., constituie ajutor de stat incompatibil cu piața internă.

Italia recuperează de la beneficiar ajutorul menționat la articolul 2.

Sumele care trebuie recuperate sunt purtătoare de dobândă până la data recuperării efective.

Dobânda se calculează pe o bază compusă, în conformitate cu dispozițiile capitolului V din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei și ale Regulamentului (CE) nr. 271/2008 al Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 794/2004.

Italia anulează toate celelalte plăți restante aferente ajutorului menționat la articolul 2, începând de la data adoptării prezentei decizii.

Recuperarea ajutorului menționat la articolul 2 este imediată și efectivă.

Italia se asigură că prezenta decizie este pusă în aplicare în termen de patru luni de la data notificării acesteia.

În termen de două luni de la notificarea prezentei decizii, Italia pune la dispoziția Comisiei următoarele informații:

suma totală (suma principală și dobânda) care urmează să fie recuperată de la beneficiar;

o descriere detaliată a măsurilor deja luate și a celor planificate în vederea respectării prezentei decizii;

documentele care demonstrează că beneficiarul a fost somat să ramburseze ajutorul.

Italia informează Comisia cu privire la evoluția măsurilor naționale luate în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii până la recuperarea ajutorului menționat la articolul 2. Italia pune la dispoziție fără întârziere, la cererea Comisiei, informații privind măsurile deja luate, precum și cele planificate, în vederea respectării prezentei decizii. Italia furnizează, de asemenea, informații detaliate privind sumele ajutorului și dobânzile care au fost deja recuperate de la beneficiar.

Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.

Adoptată la Bruxelles, 23 martie 2011.Pentru ComisieJoaquín AlmuniaVicepreședinte