Notă
Evaluarea de mai jos se efectuează în conformitate cu dispozițiile Tratatului Euratom, fără a aduce atingere oricăror evaluări suplimentare efectuate în conformitate cu Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și nici obligațiilor care decurg din acesta și din legislația secundară.La 6 septembrie 2011, Comisia Europeană a primit de la guvernul francez, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, date generale cu privire la planul modificat de eliminare a deșeurilor radioactive provenite de la centrala nucleară Blayais.Pe baza acestor date și în urma consultării Grupului de experți, Comisia a elaborat următorul aviz:1.Distanțele de la centrală până la cele mai apropiate state membre, Spania și Italia, sunt de 226 km și, respectiv, 568 km.2.Modificarea planificată vizează utilizarea ansamblurilor combustibile MOX în două dintre cele patru unități existente (unitățile 3 și 4).3.În condiții normale de funcționare, modificarea planificată nu va conduce la o expunere a populației unui alt stat membru, care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății.4.În cazul unor scurgeri neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea rezulta în urma unui accident de tipul și amploarea avute în vedere în datele generale, modificarea planificată nu este susceptibilă să conducă la doze semnificative din punctul de vedere al sănătății pentru populația unui alt stat membru.În concluzie, Comisia consideră că implementarea planului modificat de eliminare a deșeurilor radioactive sub orice formă de la centrala nucleară Blayais din Franța nu este susceptibilă să producă, în condiții de funcționare normală sau în cazul unui accident de tipul și amploarea avute în vedere în datele generale, o contaminare radioactivă a apei, a solului sau a spațiului aerian ale unui alt stat membru, care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății.