Regulamentul (UE) nr. 939/2011 al Comisiei din 23 septembrie 2011 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 617/2008 al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului privind standardele de comercializare a ouălor pentru incubație și a puilor de păsări de fermă

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole, în special articolul 121 litera (f) coroborat cu articolul 4,

Versiunea în limba lituaniană a Regulamentului (CE) nr. 617/2008 conține mai multe erori. Una din aceste erori figurează în anexa multilingvă II și, prin urmare, respectiva anexă ar trebui corectată în toate versiunile lingvistice.

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 617/2008 ar trebui rectificat în consecință.

Regulamentul (CE) nr. 617/2008 a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 557/2010. Noul titlul al anexei III la Regulamentul (CE) nr. 617/2008 astfel cum a fost înlocuită prin Regulamentul (UE) nr. 557/2010 conține, de asemenea, o eroare în versiunea în limba lituaniană, care ar trebui corectată. Celelalte modificări ale Regulamentului (CE) nr. 617/2008 prin Regulamentul de modificare nu conțin nicio eroare. În consecință, dispozițiile respective din Regulamentul (CE) nr. 617/2008 nu trebuie corectate.

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

Vizează numai versiunea în limba lituaniană.

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 617/2008 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 23 septembrie 2011.Pentru ComisiePreședinteleJosé Manuel Barroso

ANEXA

ANEXA II

Mențiunile vizate în articolul 3 alineatul (4)