Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2011 al Comisiei din 11 august 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 în ceea ce privește documentele care însoțesc produsele pescărești congelate, importate direct de pe o navă frigorifică Text cu relevanță pentru SEE

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală, în special articolul 9, al doilea paragraf,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman, în special articolul 16, al doilea paragraf,

Regulamentul (CE) nr. 853/2004 prevede, printre altele, că operatorii din sectorul alimentar care importă produse de origine animală din țări terțe trebuie să se asigure că importurile au loc doar dacă sunt respectate cerințele menționate la articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 854/2004.

Articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 854/2004 prevede că, în cazul în care sunt importate în Uniune, loturile de produse de origine animală trebuie să fie însoțite de un document care îndeplinește anumite cerințe. Cu toate acestea, articolul 15 alineatul (3) din regulamentul respectiv prevede că, în cazul în care produsele pescărești sunt importate, printre altele, direct de pe o navă frigorifică, documentul respectiv poate fi înlocuit de un document semnat de către căpitan.

Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei din 5 decembrie 2005 de stabilire a măsurilor de aplicare privind anumite produse reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și organizarea unor controale oficiale prevăzute de Regulamentele (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004 stabilește modele de certificate de sănătate animală, inclusiv unul pentru importurile de produse pescărești, în Anexa sa VI.

Statele membre și organizațiile părților interesate au solicitat Comisiei să stabilească un model de document care trebuie să fie semnat de căpitan, pentru a armoniza informațiile cerute și procedurile aplicate în cazul produselor pescărești congelate care sunt importate în Uniune direct de pe o navă frigorifică.

Modelul de document care trebuie să fie semnat de căpitan trebuie să facă referire în mod specific la dispozițiile relevante privind manipularea produselor pescărești, menționate în secțiunea VIII din Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, la bordul navelor frigorifice. Modelul de document trebuie, de asemenea, să fie compatibil cu sistemul electronic destinat schimbului de certificate de sănătate animală și documente de import între autoritățile naționale competente în ceea ce privește problemele sanitare legate de animalele vii și produsele de origine animală (TRACES).

Prin urmare, în cazul produselor pescărești importate în Uniune direct de pe o navă frigorifică, este necesar să se stabilească un model de document armonizat care trebuie să fie semnat de căpitan. Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 ar trebui modificat în consecință.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 se modifică după cum urmează:

Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text:

Anexa VI se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 aprilie 2012.

Adoptat la Bruxelles, 11 august 2011.Pentru ComisiePreședinteleJosé Manuel Barroso

ANEXĂ

Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 se modifică după cum urmează:

Titlul Anexei VI și secțiunile I-VI se înlocuiesc cu următorul text:

MODELE DE CERTIFICATE DE SĂNĂTATE ȘI DOCUMENTE PENTRU IMPORTURILE DE ANUMITE PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂSECȚIUNEA ICAPITOLUL IPULPE DE BROASCĂ ȘI MELCICertificatele de sănătate animală menționate la articolul 6 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004, întocmite pentru importurile de pulpe de broască și melci, sunt conforme cu modelele prezentate în partea A, respectiv partea B din apendicele I la prezenta anexă.CAPITOLUL IIGELATINĂFără a aduce atingere altor dispoziții specifice ale Uniunii, în special dispozițiilor privind encefalopatiile spongiforme transmisibile și hormonii, certificatele de sănătate animală menționate la articolul 6 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004, întocmite pentru importurile de gelatină și de materii prime necesare fabricării acesteia, sunt conforme cu modelele prezentate în partea A, respectiv partea B din apendicele II la prezenta anexă.CAPITOLUL IIICOLAGENFără a aduce atingere altor dispoziții specifice ale Uniunii, în special dispozițiilor privind encefalopatiile spongiforme transmisibile și hormonii, certificatele de sănătate animală menționate la articolul 6 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004, întocmite pentru importurile de colagen și de materii prime necesare fabricării acestuia, sunt conforme cu modelele prezentate în partea A, respectiv partea B din apendicele III la prezenta anexă.CAPITOLUL IVPRODUSE PESCĂREȘTICertificatul de sănătate animală menționat la articolul 6 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004, întocmit pentru importurile de produse pescărești, este conform cu modelul prezentat în apendicele IV la prezenta anexă.CAPITOLUL VMOLUȘTE BIVALVE VIICertificatul de sănătate animală menționat la articolul 6 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004, întocmit pentru importurile de moluște bivalve vii, este conform cu modelul prezentat în apendicele V la prezenta anexă.CAPITOLUL VIMIERE ȘI ALTE PRODUSE DE APICULTURĂCertificatul de sănătate animală menționat la articolul 6 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004, întocmit pentru importurile de miere și de alte produse de apicultură, este conform cu modelul prezentat în apendicele VI la prezenta anexă.SECȚIUNEA IIMODEL DE DOCUMENT CARE TREBUIE SĂ FIE SEMNAT DE CĂPITANDocumentul care trebuie să fie semnat de căpitan, care poate înlocui documentul solicitat în temeiul articolului 14 din Regulamentul (CE) nr. 854/2004 în cazul produselor pescărești congelate care sunt importate direct de pe o navă frigorifică, după cum se prevede la articolul 15 alineatul (3) din regulamentul respectiv, este conform cu modelul de document prezentat în apendicele VII la prezenta anexă.

MODELE DE CERTIFICATE DE SĂNĂTATE ȘI DOCUMENTE PENTRU IMPORTURILE DE ANUMITE PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ

SECȚIUNEA I

CAPITOLUL I

PULPE DE BROASCĂ ȘI MELCI

Certificatele de sănătate animală menționate la articolul 6 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004, întocmite pentru importurile de pulpe de broască și melci, sunt conforme cu modelele prezentate în partea A, respectiv partea B din apendicele I la prezenta anexă.

CAPITOLUL II

GELATINĂ

Fără a aduce atingere altor dispoziții specifice ale Uniunii, în special dispozițiilor privind encefalopatiile spongiforme transmisibile și hormonii, certificatele de sănătate animală menționate la articolul 6 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004, întocmite pentru importurile de gelatină și de materii prime necesare fabricării acesteia, sunt conforme cu modelele prezentate în partea A, respectiv partea B din apendicele II la prezenta anexă.

CAPITOLUL III

COLAGEN

Fără a aduce atingere altor dispoziții specifice ale Uniunii, în special dispozițiilor privind encefalopatiile spongiforme transmisibile și hormonii, certificatele de sănătate animală menționate la articolul 6 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004, întocmite pentru importurile de colagen și de materii prime necesare fabricării acestuia, sunt conforme cu modelele prezentate în partea A, respectiv partea B din apendicele III la prezenta anexă.

CAPITOLUL IV

PRODUSE PESCĂREȘTI

Certificatul de sănătate animală menționat la articolul 6 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004, întocmit pentru importurile de produse pescărești, este conform cu modelul prezentat în apendicele IV la prezenta anexă.

CAPITOLUL V

MOLUȘTE BIVALVE VII

Certificatul de sănătate animală menționat la articolul 6 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004, întocmit pentru importurile de moluște bivalve vii, este conform cu modelul prezentat în apendicele V la prezenta anexă.

CAPITOLUL VI

MIERE ȘI ALTE PRODUSE DE APICULTURĂ

Certificatul de sănătate animală menționat la articolul 6 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004, întocmit pentru importurile de miere și de alte produse de apicultură, este conform cu modelul prezentat în apendicele VI la prezenta anexă.

SECȚIUNEA II

MODEL DE DOCUMENT CARE TREBUIE SĂ FIE SEMNAT DE CĂPITAN

Documentul care trebuie să fie semnat de căpitan, care poate înlocui documentul solicitat în temeiul articolului 14 din Regulamentul (CE) nr. 854/2004 în cazul produselor pescărești congelate care sunt importate direct de pe o navă frigorifică, după cum se prevede la articolul 15 alineatul (3) din regulamentul respectiv, este conform cu modelul de document prezentat în apendicele VII la prezenta anexă.

Se adaugă următorul apendice VII:

Titlul Anexei VI și secțiunile I-VI se înlocuiesc cu următorul text:

Se adaugă următorul apendice VII:

Apendicele VII la anexa VI

MODEL DE DOCUMENT CARE TREBUIE SĂ FIE SEMNAT DE CĂPITAN, DE ÎNSOȚIRE A IMPORTURILOR ÎN CAZUL PRODUSELOR PESCĂREȘTI CONGELATE CARE SUNT IMPORTATE ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ DIRECT DE PE O NAVĂ FRIGORIFICĂ

Partea I: Detalii privind lotul expediat

I.1. Expeditor

Nume

Adresă

Cod poștal

Tel.

I.2. Numărul de referință al certificatului

I.2.a.

I.3.

I.4.

I.5. Destinatar

Nume

Adresă

Cod poștal

Tel.

I.6.

I.7. Țara de origine

Cod ISO

I.8.

I.9. Țara de destinație

Cod ISO

I.10.

I.11. Locul de origine

Nume

Numărul de autorizare

I.12.

I.13.

I.14.

I.15.

I.16. PCF de intrare în UE

I.17.

I.18.

I.19. Codul mărfurilor (cod SA)

I.20. Cantitate

I.21.

I.22. Numărul de pachete

I.23.

I.24. Tipul ambalajului

I.25. Mărfuri certificate pentru:

Consum uman

I.26.

I.27. Pentru import sau admitere în UE

I.28. Identificarea mărfurilor

Specie

(denumire științifică)

Numărul de pachete

Greutate netă

Partea II: Certificare

ȚARA

Produse pescărești

I.(bis) Alte informații

Zonă (zone) de pescuit

Numărul OMI/Lloyd’s (dacă a fost emis) sau indicativul de apel al navei:

Perioada de pescuit:

Data începerii: …/…/…

Data terminării: …/…/…

II. Atestare sanitară

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

II.1. Atestare de sănătate publică

Subsemnatul/ (a), declar că:

nava figurează pe lista navelor din care sunt autorizate importurile în Uniunea Europeană (fiind «înscrisă pe lista UE»);

nava are un program de control al accidentelor bazat pe principiile analizei riscurilor și a punctelor critice de control;

partea navei unde sunt manipulate produsele pescărești, echipamentul, containerele și spațiul de refrigerare a produselor pescărești sunt menținute curate și în stare bună;

produsele pescărești au fost ferite de contaminare și de acțiunea soarelui sau a oricărei alte surse de căldură în cel mai scurt timp posibil după ce au fost aduse la bord și au fost manipulate în așa fel încât să se evite deteriorarea acestora.

produsele pescărești nu au fost contaminate cu combustibil, apă de santină sau dăunători;

sacrificarea, sângerarea, decapitarea, eviscerarea, îndepărtarea înotătoarelor au fost efectuate în mod igienic și în cel mai scurt timp posibil după capturare, iar produsele au fost spălate imediat și temeinic. Viscerele și părțile care pot constitui un pericol pentru sănătatea publică au fost îndepărtate cât mai rapid posibil și au fost păstrate separat de produsele destinate consumului uman;

pentru manipularea și spălarea produsului pescăresc a fost folosită doar apă de mare curată, ca alternativă la apa potabilă;

produsele pescărești au fost examinate vizual pentru a se detecta dăunătorii vizibili, iar produsele pescărești contaminate, în mod vizibil, cu dăunători nu au fost introduse pe piață pentru consumul uman;

congelarea a fost efectuată în mod igienic și în cel mai scurt timp posibil după capturare;

produsele pescărești congelate au fost ținute la o temperatură care nu a depășit – 18 °C în toată masa produsului, cu excepția peștilor întregi congelați inițial în saramură și destinați fabricării conservelor, care pot fi ținuți la o temperatură care să nu depășească – 9 °C;

blocurile congelate au fost ambalate în mod adecvat și igienic înainte de descărcare;

ambalajele poartă o marcă de identificare indicând numărul de autorizare al navei frigorifice și statul de pavilion;

materialul folosit la ambalare nu constituie o sursă de contaminare și a fost depozitat în așa fel încât nu a fost expus riscului contaminării.

Note partea I:

Rubrica de referință I.1: Nume și adresă (stradă, oraș și regiune/provincie/țară, după caz), numere de telefon și de fax sau adresa e-mail a proprietarului/persoanei responsabile pentru navă.

Rubrica de referință I.2: Un număr unic de document conform propriei dumneavoastră clasificări.

Rubrica de referință I.5:

Numele și adresa (strada, orașul și codul poștal) al

persoanei fizice sau juridice care importă lotul direct în statul membru de destinație.

ȚARA

Produse pescărești

Rubrica de referință I.7: Țara sub al cărei pavilion navighează nava care eliberează documentul.

Rubrica de referință I.11: Numele și numărul de autorizare ale navei frigorifice înscrise pe lista vizată la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 854/2004, de pe care sunt importate în mod direct produsele pescărești.

Rubrica de referință I.19: Folosiți codul corespunzător din Sistemul armonizat (SA) al Organizației Mondiale a Vămilor, din capitolul 03.03.

Rubrica de referință I.20: Greutate totală netă în kilograme (suma de la I.28).

Rubrica de referință I.22: Suma de la I.28.

Rubrica de referință I.25: Bifați căsuța «Consum uman».

Rubrica de referință I.27: Bifați căsuța dacă destinația finală este UE.

Rubrica de referință I.28: Enumerați diferitele specii indicând denumirea științifică, numărul de pachete și greutatea netă.

Căpitanul navei frigorifice

Numele (cu majuscule):

Data:

Semnătura:

Ștampila: