Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
1
La 27 octombrie 2009, Consiliul a adoptat Poziția comună 2009/788/PESC privind măsuri restrictive împotriva Republicii Guineea, ca răspuns la represiunea violentă a manifestanților politici din Conakry, la care au recurs forțele de securitate la 28 septembrie 2009.
2
La 25 octombrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/638/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive până la 27 octombrie 2011 și de abrogare a Poziției comune 2009/788/PESC.
3
Decizia 2010/638/PESC ar trebui modificată având în vedere situația politică și raportul comisiei internaționale de anchetare însărcinate cu stabilirea faptelor și a circumstanțelor din cadrul evenimentelor din 28 septembrie 2009 din Guineea,
Articolul 1
Paragraf
Decizia 2010/638/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
Articolul 3 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 2
Articolul 4 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 3
Anexa la Decizia 2010/638/PESC se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 21 martie 2011.Pentru ConsiliuPreședinteleC. Ashton
Anexa 1
ANEXĂ
Anexa 2
ANEXĂ
Tabel 1
Lista persoanelor menționate la articolele 3 și 4