Notă
Evaluarea de mai jos se efectuează în conformitate cu dispozițiile Tratatului Euratom, fără a aduce atingere oricăror evaluări suplimentare efectuate în conformitate cu Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene sau obligațiilor care decurg din acesta și din legislația secundară.La 7 iunie 2011, Comisia Europeană a primit de la guvernul francez, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, date generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate de la prima fază de dezafectare a reactorului A3 de la centrala nucleară Chinon din Franța.Pe baza acestor date și în urma consultării Grupului de experți, Comisia a formulat următorul aviz:1.distanța dintre centrală și frontiera cea mai apropiată cu un alt stat membru, Regatul Unit în cazul de față, este de 384 km. Belgia, care se află la o distanță de 426 km, este următorul stat membru din punctul de vedere al apropierii. Spania și Luxemburg se află la o distanță de 460 km și, respectiv, 494 km;2.în cadrul operațiunilor normale de dezafectare, evacuarea efluenților radioactivi lichizi și gazoși nu este susceptibilă să afecteze sănătatea populației din alt stat membru;3.deșeurile radioactive solide sunt depozitate temporar la fața locului, înainte de a fi transferate la instalații de tratare sau de eliminare autorizate, situate în Franța. Nu este prevăzut exportul de deșeuri radioactive în afara Franței.Comisia recomandă ca verificările concentrației de activitate reziduală, efectuate pentru a confirma natura convențională a deșeurilor solide după decontaminare, să se efectueze astfel încât să se asigure respectarea criteriilor de eliberare prevăzute de directiva privind standardele de securitate de bază (Directiva 96/29/Euratom).4.în cazul unei scurgeri neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea rezulta în urma unui accident de tipul și amploarea avute în vedere în datele generale, dozele pe care populația din alt stat membru le-ar putea primi nu ar fi semnificative din punctul de vedere al sănătății.În concluzie, Comisia consideră că implementarea planului de eliminare a deșeurilor radioactive sub orice formă, rezultate de la prima fază de dezafectare a reactorului A3 de la centrala nucleară Chinon din Franța, nu este susceptibilă să provoace o contaminare radioactivă a apei, a solului sau a spațiului aerian al unui alt stat membru, nici în condiții normale de operare și nici în cazul unui accident de tipul și amploarea avute în vedere în datele generale.