2010/210/: Decizia Comisiei din 6 aprilie 2010 de modificare a Deciziei 2009/296/CE de instituire a unui program specific de control și inspecție privind refacerea stocurilor de ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană [notificată cu numărul C(2010) 2060]

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, în special articolul 95,

În 2006, Comisia internațională pentru conservarea tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT) a adoptat un plan multianual de redresare pentru tonul roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană (Recomandarea ICCAT 06-05), care a intrat în vigoare la 13 iunie 2007. Planul a fost transpus în legislația comunitară prin Regulamentul (CE) nr. 1559/2007 al Consiliului.

La 24 noiembrie 2008, ICCAT a adoptat Recomandarea 08-05 de modificare a Recomandării 06-05. Recomandarea a fost transpusă în legislația comunitară prin Regulamentul (CE) nr. 302/2009 al Consiliului din 6 aprilie 2009 privind un plan multianual de refacere a stocurilor de ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 43/2009 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1559/2007.

Pentru a garanta reușita implementării Recomandării 08-05 a ICCAT, era necesar un program specific de control și inspecție. Decizia 2009/296/CE a Comisiei a instituit așadar un program specific de control și inspecție cu o durată de doi ani (15 martie 2009-15 martie 2011).

Secțiunea Sarcini aferente inspecției din anexa I la Decizia 2009/296/CE trebuie actualizată pentru a reflecta dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 302/2009.

La reuniunea sa anuală din noiembrie 2009, ICCAT a decis să amelioreze eficiența inspecțiilor desfășurate în cadrul programului internațional de inspecții al ICCAT și în acest sens a adoptat un nou format pentru rapoartele de inspecție.

Prin urmare, Decizia 2009/296/CE trebuie modificată în consecință.

Măsurile prevăzute în prezenta decizie au fost stabilite de comun acord cu statele membre interesate.

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,

Decizia 2009/296/CE se modifică după cum urmează:

Articolul 8 se modifică după cum urmează:

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

statului membru de pavilion corespunzător și Comisiei; și, dacă este cazul

statului membru în care este stabilită ferma piscicolă sau întreprinderea al cărei obiect de activitate îl constituie prelucrarea și/sau comercializarea de produse din ton roșu.;

alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

la alineatul (4), prima propoziție se înlocuiește cu următorul text:

alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

statului membru de pavilion corespunzător și Comisiei; și, dacă este cazul

statului membru în care este stabilită ferma piscicolă sau întreprinderea al cărei obiect de activitate îl constituie prelucrarea și/sau comercializarea de produse din ton roșu.;

Anexa I se modifică după cum urmează:

secțiunea intitulată Sarcini aferente inspecției se modifică după cum urmează:

punctul 1.6 litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

comandantul navei de pescuit și cel al remorcherului au asigurat o monitorizare a tuturor activităților de transfer realizată de o cameră video plasată sub apă.;

punctul 1.10 litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

dacă există documentele relevante și dacă acestea sunt completate și raportate corespunzător (documentul referitor la capturile de ton roșu și certificatul de reexport, declarația de transfer, declarația de închidere în cuști, declarația de transbordare);;

comandantul navei de pescuit și cel al remorcherului au asigurat o monitorizare a tuturor activităților de transfer realizată de o cameră video plasată sub apă.;

dacă există documentele relevante și dacă acestea sunt completate și raportate corespunzător (documentul referitor la capturile de ton roșu și certificatul de reexport, declarația de transfer, declarația de închidere în cuști, declarația de transbordare);;

secțiunea intitulată Raportul de inspecție se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

punctul 1.6 litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

comandantul navei de pescuit și cel al remorcherului au asigurat o monitorizare a tuturor activităților de transfer realizată de o cameră video plasată sub apă.;

punctul 1.10 litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

dacă există documentele relevante și dacă acestea sunt completate și raportate corespunzător (documentul referitor la capturile de ton roșu și certificatul de reexport, declarația de transfer, declarația de închidere în cuști, declarația de transbordare);;

comandantul navei de pescuit și cel al remorcherului au asigurat o monitorizare a tuturor activităților de transfer realizată de o cameră video plasată sub apă.;

dacă există documentele relevante și dacă acestea sunt completate și raportate corespunzător (documentul referitor la capturile de ton roșu și certificatul de reexport, declarația de transfer, declarația de închidere în cuști, declarația de transbordare);;

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 6 aprilie 2010.Pentru ComisieMaria DamanakiMembru al Comisiei

ANEXĂ

RAPOARTE DE INSPECȚIE ICCAT

Raport de inspecție nr. …

1.

Inspector(i)

Martorul inspectorului

1.1.

Nume …

Nume …

1.2.

Cetățenie …

Cetățenie …

1.3.

Părți contractante …

Părți contractante …

1.4.

Numărul cărții de identitate ICCAT …

Numărul cărții de identitate ICCAT …

2.

Nava care transportă inspectorul

2.1.

Denumire și număr de înregistrare …

2.2.

Pavilion …

3.

Nava inspectată

3.1.

Denumire și număr de înregistrare …

3.2.

Pavilion …

3.3.

Comandant (nume și adresă) …

3.4.

Proprietar (nume și adresă) …

3.5.

Numărul de înregistrare ICCAT …

3.6.

Tipul navei …

4.

Poziție

4.1.

Calculată de inspector …

Lat. …

Long. …

4.2.

Calculată de comandantul navei de pescuit …

Lat. …

Long. …

4.3.

Ora (GMT) în momentul înregistrării poziției …

5.

Data (zz/ll/aaaa) …

6.

Ora

6.1.

De sosire la bord …

6.2.

De plecare de pe navă …

7.

Unelte de pescuit aflate la bord

Plasă pungă

Platformă și paragate (navă cu momeală)

Paragate

Undițe tractate

Altele (a se specifica) …

Numărul de cuști …

Cușcă (cuști) de remorcare

Da

Nu

8.

Declararea fotografiilor făcute, cu descrierea elementelor fotografiate …

9.

Lista documentelor supuse inspecției și observații

9.1.

Jurnal de bord

Da

Nu

Încălcare

Da

Nu

9.2.

BCD

Da

Nu

Încălcare

Da

Nu

9.3.

Declarație de transfer/transbordare

Da

Nu

Încălcare

Da

Nu

9.4.

Altele (precizați) …

10.

Rezultatele inspectării peștelui aflat la bord

10.1.

Specii constatate la bord

Specie

Captură totală (kg)

Sursa informațiilor

Tip de produs

Eșantion inspectat

% sub demisia minimă

10.2.

Specii aflate, conform declarației, în cușcă sau cuști

Document de transfer nr. …

Data primului transfer …

Ferma de destinație …

Denumirea navei care a efectuat captura …

Nr. ICCAT …

Cușca nr. …

Specie …

Nr. de exemplare …

Greutate (kg) …

11.

Încălcări ale măsurilor de conservare și de gestionare ale ICCAT constatate (descrieți încălcarea menționând referința juridică, iar în cazul constatării unor încălcări grave vă rugăm să completați formularul atașat) …

12.

Comentariile inspectorului (dacă este necesar, utilizați o foaie suplimentară, specificând: „anexă la raportul ICCAT numărul xxx”) …

13.

Semnătura inspectorului …

Semnătura martorului …

14.

Numele, comentariile și semnătura observatorului …

15.

Numele, comentariile și semnătura comandantului …

Încălcări grave constatate

Denumirea navei: …

Pavilionul navei: …

Numărul ICCAT: …

Semnătura inspectorului…

Semnătura martorului…

Data…