Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (regulamentul de bază), în special articolul 11 alineatul (4),
Paragraf
având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană după consultarea comitetului consultativ,
Articolul 1
Alineatul 1
Reexaminarea în ceea ce privește un nou exportator inițiată prin Regulamentul (CE) nr. 573/2009 se încheie și o taxă antidumping stabilită la nivelul taxei antidumping aplicabile în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1338/2006 tuturor societăților din Republica Populară Chineză se instituie la importurile identificate la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 573/2009.
Alineatul 2
O taxă antidumping stabilită la nivelul taxei antidumping aplicabile în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1338/2006 tuturor societăților din Republica Populară Chineză se percepe începând cu data de 3 iulie 2009 pentru importurile de piei chamois care au fost înregistrate în temeiul articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 573/2009.
Alineatul 3
Autoritățile vamale li sunt instruite să înceteze înregistrarea efectuată în temeiul articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 573/2009.
Alineatul 4
În lipsa unor dispoziții contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 2009.Pentru Consiliu,PreședinteleÅ. Torstensson