Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 25 paragraful al treilea,
Paragraf
având în vedere Acțiunea comună 2008/851/PESC a Consiliului din 10 noiembrie 2008 privind operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei, în special articolul 10 alineatul (2) privind participarea statelor terțe,
Paragraf
având în vedere Decizia Atalanta/2/2009 a Comitetului politic și de securitate din 21 aprilie 2009 privind acceptarea contribuțiilor țărilor terțe la operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (Atalanta) și Decizia Atalanta/3/2009 a Comitetului politic și de securitate din 21 aprilie 2009 privind instituirea unui Comitet al contribuitorilor pentru operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (Atalanta), precum și addendumul la aceasta,
1
Comandantul operației UE a susținut conferințe privind generarea forțelor și efectivele la 17 noiembrie 2008, 16 decembrie 2008 și 19 martie 2009.
2
În urma recomandărilor comandantului operației UE și ale Comitetului Militar al Uniunii Europene privind o contribuție din partea Croației, contribuția din partea Croației ar trebui acceptată.
3
În conformitate cu articolul 6 din protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și a acțiunilor Uniunii Europene care au implicații în domeniul apărării,
Articolul 1
Paragraf
Articolul 1 din Decizia Atalanta/2/2009 a Comitetului politic și de securitate din 21 aprilie 2009 se înlocuiește cu următorul text:Articolul 1Contribuțiile statelor terțeCa urmare a conferințelor privind generarea forțelor și efectivele, se acceptă contribuțiile din partea Norvegiei și Croației la operația militară UE în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (Atalanta)..
Articolul 2
Paragraf
Anexa la Decizia Atalanta/3/2009 a Comitetului politic și de securitate se înlocuiește cu următorul text:
Paragraf
Adoptată la Luxemburg, 10 iunie 2009.Pentru Comitetul politic și de securitatePreședinteleI. Šrámek
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
LISTA STATELOR TERȚE MENȚIONATE LA articolul 2 alineatul (1)
Paragraf
Norvegia
Paragraf
Croația.
Litera
Norvegia
Litera
Croația.