Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (regulamentul de bază), în special articolul 9,
Paragraf
având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea Comitetului consultativ,
Articolul 1
Alineatul 1
Se impune o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de mandarine preparate sau conservate (inclusiv tangerine și satsuma), clementine, wilking și alți hibrizi similari de citrice fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori și astfel cum sunt definite la poziția 2008 din NC, originare din Republica Populară Chineză, care sunt încadrate la codurile NC 20083055, 20083075 și ex20083090 (coduri TARIC 2008309061, 2008309063, 2008309065, 2008309067, 2008309069).
Alineatul 2
Nivelul taxei antidumping definitive aplicabile produselor descrise la alineatul (1), fabricate de societățile următoare, se stabilește după cum urmează:
Articolul 2
Alineatul 1
În caz de deteriorare a mărfurilor înainte de punerea în liberă circulație și înainte ca prețul efectiv plătit sau de plătit să fie luat în calcul pentru determinarea valorii în vamă în conformitate cu articolul 145 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei, nivelul taxei antidumping, calculat pe baza articolului 1, se reduce proporțional cu prețul efectiv plătit sau de plătit.
Alineatul 2
Cu excepția cazului în care se prevede altfel, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.
Articolul 3
Alineatul 1
Sumele asigurate prin taxa antidumping provizorie în temeiul Regulamentului (CE) nr. 642/2008 se percep cu titlu definitiv la nivelul taxei provizorii.
Alineatul 2
Pentru producătorii-exportatori cooperanți care, în mod eronat, nu au fost enumerați în lista din anexa producătorilor-exportatori cooperanți la Regulamentul (CE) nr. 642/2008, respectiv Ningbo Pointer Canned Foods Co., Ltd., Xiangshan, Ningbo, Ninghai Dongda Foodstuff Co., Ltd., Ningbo, Zhejiang, și Toyoshima Share Yidu Foods Co., Ltd., Yidu, Hubei, sumele asigurate în exces față de taxa provizorie aplicabilă producătorilor cooperanți care nu au fost incluși în eșantion se rambursează.
Articolul 4
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Tabel 1
Tabelul 1
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 2008.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Barnier
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Producători-exportatori cooperanți care nu au fost incluși în eșantion (cod adițional TARIC A889)
Paragraf
Hunan Pointer Foods Co., Ltd., Yongzhou, Hunan
Paragraf
Ningbo Pointer Canned Foods Co., Ltd., Xiangshan, Ningbo
Paragraf
Yichang Jiayuan Foodstuffs Co., Ltd., Yichang, Hubei
Paragraf
Ninghai Dongda Foodstuff Co., Ltd., Ningbo, Zhejiang
Paragraf
Huangyan No. 2 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang
Paragraf
Zhejiang Xinchang Best Foods Co., Ltd., Xinchang, Zhejiang
Paragraf
Toyoshima Share Yidu Foods Co., Ltd., Yidu, Hubei
Paragraf
Guangxi Guiguo Food Co., Ltd., Guilin, Guangxi
Paragraf
Zhejiang Juda Industry Co., Ltd., Quzhou, Zhejiang
Paragraf
Zhejiang Iceman Group Co., Ltd., Jinhua, Zhejiang
Paragraf
Ningbo Guosheng Foods Co., Ltd., Ninghai
Paragraf
Yi Chang Yin He Food Co., Ltd., Yidu, Hubei
Paragraf
Yongzhou Quanhui Canned Food Co., Ltd., Yongzhou, Hunan
Paragraf
Ningbo Orient Jiuzhou Food Trade & Industry Co., Ltd., Yinzhou, Ningbo
Paragraf
Guangxi Guilin Huangguan Food Co., Ltd., Guilin, Guangxi
Paragraf
Ningbo Wuzhouxing Group Co., Ltd., Mingzhou, Ningbo
Litera
Hunan Pointer Foods Co., Ltd., Yongzhou, Hunan
Litera
Ningbo Pointer Canned Foods Co., Ltd., Xiangshan, Ningbo
Litera
Yichang Jiayuan Foodstuffs Co., Ltd., Yichang, Hubei
Litera
Ninghai Dongda Foodstuff Co., Ltd., Ningbo, Zhejiang
Litera
Huangyan No. 2 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang
Litera
Zhejiang Xinchang Best Foods Co., Ltd., Xinchang, Zhejiang
Litera
Toyoshima Share Yidu Foods Co., Ltd., Yidu, Hubei
Litera
Guangxi Guiguo Food Co., Ltd., Guilin, Guangxi
Litera
Zhejiang Juda Industry Co., Ltd., Quzhou, Zhejiang
Litera
Zhejiang Iceman Group Co., Ltd., Jinhua, Zhejiang
Litera
Ningbo Guosheng Foods Co., Ltd., Ninghai
Litera
Yi Chang Yin He Food Co., Ltd., Yidu, Hubei
Litera
Yongzhou Quanhui Canned Food Co., Ltd., Yongzhou, Hunan
Litera
Ningbo Orient Jiuzhou Food Trade & Industry Co., Ltd., Yinzhou, Ningbo
Litera
Guangxi Guilin Huangguan Food Co., Ltd., Guilin, Guangxi
Litera
Ningbo Wuzhouxing Group Co., Ltd., Mingzhou, Ningbo