2008/854/CE: Decizia Comisiei din 2 iulie 2008 privind schema de ajutor de stat Legea regională nr. 9 din 1998 – utilizarea abuzivă a ajutorului N 272/98 C 1/04 (ex NN 158/03 și CP 15/2003) [notificată cu numărul C(2008) 2997] (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),

după invitarea părților interesate să își prezinte observațiile în conformitate cu dispozițiile menționate anterior și ținând seama de observațiile acestora,

Ajutoarele de stat acordate în temeiul Legii regionale nr. 9 din 1998, aplicată ilegal de către Italia prin hotărârea nr. 33/6 și prin prima invitație de depunere a candidaturilor, sunt incompatibile cu piața comună, exceptând cazul în care beneficiarul a prezentat o cerere de ajutor pe baza acestei scheme înainte de demararea lucrărilor aferente unui proiect de investiții inițial.

Republica Italiană recuperează de la beneficiari ajutorul incompatibil acordat în cadrul schemei vizate la articolul 1.

Sumele de recuperat sunt purtătoare de dobândă de la data la care acestea au fost puse la dispoziția beneficiarilor până la momentul recuperării lor efective.

Dobânzile sunt calculate pe o bază compusă, în conformitate cu dispozițiile capitolului V din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 și în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 271/2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 794/2004.

Republica Italiană anulează toate plățile încă neefectuate din ajutorul acordat în cadrul sistemului menționat la articolul 1, cu efect de la data adoptării prezentei decizii.

Recuperarea ajutorului acordat în cadrul schemei vizate la articolul 1 trebuie să fie imediată și efectivă.

Republica Italiană asigură punerea în aplicare a prezentei decizii în termen de patru luni de la data notificării acesteia.

În termen de două luni de la notificarea prezentei decizii, Republica Italiană transmite următoarele informații:

lista beneficiarilor care au primit ajutor în cadrul schemei menționate la articolul 1 și valoarea totală a ajutorului primit de fiecare dintre ei în cadrul schemei. Informațiile solicitate sunt comunicate prin chestionarul din anexa la prezenta decizie;

valoarea totală (principal și dobânzi) de recuperat de la fiecare beneficiar;

o descriere detaliată a măsurilor adoptate și prevăzute în vederea respectării prezentei decizii;

documente care să demonstreze că beneficiarul a fost somat să ramburseze ajutorul.

Republica Italiană informează Comisia cu privire la progresul măsurilor naționale adoptate în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii, până la recuperarea integrală a ajutorului acordat în cadrul schemei menționate la articolul 1. Aceasta transmite imediat, la solicitarea Comisiei, informațiile privind măsurile adoptate și prevăzute pentru a se conforma prezentei decizii. Republica Italiană furnizează, de asemenea, informații detaliate privind cuantumurile ajutoarelor și dobânzilor aferente recuperate deja de la beneficiari.

Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.

Adoptată la Bruxelles, 2 iulie 2008.Pentru ComisieNeelie KroesMembru al Comisiei

ANEXA

Informații privind punerea în aplicare a Deciziei Comisiei C 1/2004

Număr total de beneficiari și valoarea totală a ajutorului de recuperat

Specificați cum va fi calculată valoarea ajutorului de recuperat de la beneficiarii individuali:

principal;

dobânda.

Indicați valoarea totală de recuperat a ajutorului acordat ilegal în cadrul prezentei scheme (valoarea brută echivalentă a subvenției, la prețul de …):

Indicați numărul total de beneficiari de la care trebuie recuperat ajutorul acordat ilegal în cadrul prezentei scheme:

Măsuri prevăzute sau adoptate deja pentru recuperarea ajutorului

Specificați măsurile prevăzute și măsurile adoptate deja pentru recuperarea imediată și efectivă a ajutoarelor. Indicați, de asemenea, temeiul juridic al măsurilor adoptate sau prevăzute:

Indicați data limită pentru recuperarea ajutoarelor:

Informații cu privire la beneficiarii individuali

În tabelul de mai jos, indicați datele aferente fiecărui beneficiar de la care trebuie recuperat ajutorul acordat ilegal în cadrul schemei.

principal;

dobânda.

Tabelul 1