Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf,
Paragraf
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),
Paragraf
având în vedere Protocolul nr. 8 din Tratatul de aderare privind restructurarea industriei siderurgice poloneze,
Paragraf
în urma invitației adresate părților interesate de a-și prezenta observațiile în conformitate cu dispozițiile citate anterior și având în vedere observațiile acestora,
Articolul 1
Paragraf
Ajutorul de stat în valoare de 1645682 EUR acordat HLW/AHW de către Polonia cu încălcarea punctului 18 din Protocolul nr. 8 a fost utilizat în mod abuziv de către HLW/AHW și este incompatibil cu piața comună.
Articolul 2
Paragraf
În vederea rambursării ajutorului utilizat în mod abuziv, menționat la articolul 1, Comisia nu are obiecții cu privire la modificarea de către AHW a planului său de afaceri.
Articolul 3
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Republicii Polone.
Tabel 1
Tabelul 1Investiții planificate în producția de oțel ( = tabelul 21 din PAI 2003)
Tabel 2
Tabelul 2Ajutorul de stat aprobat și primit în 2002 și 2003
Tabel 3
Tabelul 3Dobânda plătită
Tabel 4
Tabelul 4Costurile noului program de investiții în PAI 2005
Tabel 5
Tabelul 5Capacitatea maximă de producție pe an în mii de tone
Tabel 6
Tabelul 6
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 11 decembrie 2007.Pentru ComisieNeelie KroesMembru al Comisiei