Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole, în special articolul 33,
1
Articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 dispune că persoanele fizice sau juridice, sau grupurile de persoane care au efectuat o vinificare trebuie să livreze în scopul distilării toate produsele secundare ale acestei vinificări.
2
Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei dispune normele de aplicare a acestei obligații de distilare, precum și, la articolul 49, anumite posibilități de derogare.
3
În pofida măsurilor puse deja în aplicare de către Ungaria, se constată că în acest stat membru capacitățile de distilare nu sunt întotdeauna suficiente pentru distilarea tuturor produselor secundare. În consecință, este necesar să i se permită Ungariei excluderea anumitor categorii de produse de la obligația distilării produselor secundare de vinificație.
4
Pentru a permite aplicarea derogării acordate Ungariei pe parcursul întregului an vinicol, prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 august 2007.
5
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului,
Articolul 1
Paragraf
Prin derogare de la articolul 49 alineatul 4 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000, Ungaria poate dispune, pentru anul de comercializare 2007/2008, ca producătorii care nu depășesc un nivel de producție de 500 hl obținut de ei înșiși în instalațiile individuale să poată îndeplini obligația de livrare a produselor secundare spre distilare prin retragerea controlată a acestor produse.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Se aplică de la 1 august 2007.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 8 octombrie 2007.Pentru ComisieMariann Fischer BoelMembru al Comisiei