Regulamentul (CE) nr. 690/2007 al Comisiei din 19 iunie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1412/2006 al Consiliului privind unele măsuri restrictive împotriva Libanului

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1412/2006 al Consiliului din 25 septembrie 2006 privind unele măsuri restrictive împotriva Libanului, în special articolul 5,

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1412/2006 conține lista autorităților competente cărora le sunt atribuite funcții specifice referitoare la punerea în aplicare a regulamentului respectiv.

Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 al Consiliului a adus adaptări mai multor acte adoptate de instituții, necesare ca urmare a aderării Bulgariei și României. Cu toate acestea, anexa la Regulamentul (CE) nr. 1412/2006 nu a fost modificată cu acea ocazie.

Bulgaria și România au furnizat informații autorităților competente ale acestor state. Autoritățile respective ar trebui prin urmare incluse în anexa Regulamentului (CE) nr. 1412/2006 de la data la care Bulgaria și România au aderat la Comunitatea Europeană,

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1412/2006 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 1 ianuarie 2007.

Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2007.Pentru ComisieEneko LandáburuDirector general pentru relații externe

ANEXĂ

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1412/2006 se modifică după cum urmează:

Între datele referitoare la Belgia și Republica Cehă se introduce următorul text:

BULGARIA

BULGARIA

În ceea ce privește finanțarea și ajutorul financiar legate de activitățile militare:

Министерство на финанситеУл. Славянска, 41040 СофияТел. (+359-2) 98 59 28 01

Министерство на финансите

Ул. Славянска, 4

1040 София

Тел. (+359-2) 98 59 28 01

Ministère des finances4, rue Slavyanska1040 SofiaTél. (+359) 298 59 28 01

Ministère des finances

4, rue Slavyanska

1040 Sofia

Tél. (+359) 298 59 28 01

În ceea ce privește asistența tehnică legată de activitățile militare:

Министерство на икономиката и енергетикатаУл. Славянска, 81052 СофияТел. (+359-2) 940 77 71 (7681)Факс (+359-2) 988 07 27

Министерство на икономиката и енергетиката

Ул. Славянска, 8

1052 София

Тел. (+359-2) 940 77 71 (7681)

Факс (+359-2) 988 07 27

Ministère de l’économie et de l’énergie8, rue Slavyanska1052 SofiaTél. (+359) 29 40 77 71/76 81Fax (+359) 29 88 07 27

Ministère de l’économie et de l’énergie

8, rue Slavyanska

1052 Sofia

Tél. (+359) 29 40 77 71/76 81

Fax (+359) 29 88 07 27

În ceea ce privește instituțiile de credit:

Българска народна банкаПл. Александър Батенберг, 1Тел. (+359-2) 91 45 25 00Факс (+359-2) 91 45 25 35

Българска народна банка

Пл. Александър Батенберг, 1

Тел. (+359-2) 91 45 25 00

Факс (+359-2) 91 45 25 35

Banque nationale de Bulgarie1, place Alexander Battenberg1000 SofiaTél. (+359) 291 45 25 00Fax (+359) 291 45 25 35

Banque nationale de Bulgarie

1, place Alexander Battenberg

1000 Sofia

Tél. (+359) 291 45 25 00

Fax (+359) 291 45 25 35

Între datele referitoare la Portugalia și Slovenia, se introduce următorul text:

ROMÂNIAMinisterul Afacerilor ExterneAgenția Națională de control al exporturilorStr. Polonă, nr. 8, sector 1, BucureștiTel.: (40) 21 311 20 83;Fax: (40) 21 311 12 65Website: www.ancex.roMinisterul Internelor și Reformei AdministrativeDirecția Generală de informații și protecție internăStr. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, BucureștiTel.: (40) 21 314 70 39;Fax: (40) 21 311 13 53Website: www.dgipi.roMinisterul Economiei și FinanțelorDirecția Generală probleme speciale și situații de urgențăCalea Victoriei, nr. 152, sector 1, BucureștiTel.: (40) 21 202 51 66;Fax: (40) 21 202 51 75Website: www.minind.roMinisterul ApărăriiStr. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, BucureștiTel.: (40) 21 319 56 98;Fax: (40) 21 319 56 98Website: www.mapn.roMinisterul Finanțelor PubliceAgenția Națională de Administrație FiscalăAutoritatea Națională a VămilorStr. Matei Millo, nr. 13, sector 1, BucureștiTel.: (40) 21 315 58 58;Fax: (40) 21 313 82 51Website: www.customs.ro

ROMÂNIA

Ministerul Afacerilor Externe

Agenția Națională de control al exporturilor

Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București

Tel.: (40) 21 311 20 83;

Fax: (40) 21 311 12 65

Website: www.ancex.ro

Ministerul Internelor și Reformei Administrative

Direcția Generală de informații și protecție internă

Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București

Tel.: (40) 21 314 70 39;

Fax: (40) 21 311 13 53

Website: www.dgipi.ro

Ministerul Economiei și Finanțelor

Direcția Generală probleme speciale și situații de urgență

Calea Victoriei, nr. 152, sector 1, București

Tel.: (40) 21 202 51 66;

Fax: (40) 21 202 51 75

Website: www.minind.ro

Ministerul Apărării

Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București

Tel.: (40) 21 319 56 98;

Fax: (40) 21 319 56 98

Website: www.mapn.ro

Ministerul Finanțelor Publice

Agenția Națională de Administrație Fiscală

Autoritatea Națională a Vămilor

Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București

Tel.: (40) 21 315 58 58;

Fax: (40) 21 313 82 51

Website: www.customs.ro

Între datele referitoare la Belgia și Republica Cehă se introduce următorul text:

În ceea ce privește finanțarea și ajutorul financiar legate de activitățile militare:Министерство на финанситеУл. Славянска, 41040 СофияТел. (+359-2) 98 59 28 01Ministère des finances4, rue Slavyanska1040 SofiaTél. (+359) 298 59 28 01

În ceea ce privește asistența tehnică legată de activitățile militare:Министерство на икономиката и енергетикатаУл. Славянска, 81052 СофияТел. (+359-2) 940 77 71 (7681)Факс (+359-2) 988 07 27Ministère de l’économie et de l’énergie8, rue Slavyanska1052 SofiaTél. (+359) 29 40 77 71/76 81Fax (+359) 29 88 07 27

În ceea ce privește instituțiile de credit:Българска народна банкаПл. Александър Батенберг, 1Тел. (+359-2) 91 45 25 00Факс (+359-2) 91 45 25 35Banque nationale de Bulgarie1, place Alexander Battenberg1000 SofiaTél. (+359) 291 45 25 00Fax (+359) 291 45 25 35

Între datele referitoare la Portugalia și Slovenia, se introduce următorul text:

În ceea ce privește finanțarea și ajutorul financiar legate de activitățile militare:Министерство на финанситеУл. Славянска, 41040 СофияТел. (+359-2) 98 59 28 01Ministère des finances4, rue Slavyanska1040 SofiaTél. (+359) 298 59 28 01

În ceea ce privește asistența tehnică legată de activitățile militare:Министерство на икономиката и енергетикатаУл. Славянска, 81052 СофияТел. (+359-2) 940 77 71 (7681)Факс (+359-2) 988 07 27Ministère de l’économie et de l’énergie8, rue Slavyanska1052 SofiaTél. (+359) 29 40 77 71/76 81Fax (+359) 29 88 07 27

În ceea ce privește instituțiile de credit:Българска народна банкаПл. Александър Батенберг, 1Тел. (+359-2) 91 45 25 00Факс (+359-2) 91 45 25 35Banque nationale de Bulgarie1, place Alexander Battenberg1000 SofiaTél. (+359) 291 45 25 00Fax (+359) 291 45 25 35