Regulamentul (CE) nr. 400/2007 al Comisiei din 12 aprilie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 din 18 iulie 2005 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo, în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 enumeră persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele care fac obiectul înghețării fondurilor și resurselor economice, în conformitate cu regulamentul menționat.

La data de 29 martie 2007, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a modificat lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor care ar trebui să facă obiectul înghețării fondurilor și resurselor economice. Prin urmare, este necesar ca anexa I să fie modificată în consecință,

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 12 aprilie 2007.Pentru ComisieEneko LandáburuDirector general pentru relații externe

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 se modifică după cum urmează:

Se adaugă în listă numele următoarelor persoane fizice:

Kambale Kisoni (alias Dr. Kisoni). Data nașterii: 24.5.1961. Locul nașterii: Mulashe, Republica Democratică Congo (RDC). Cetățenie: Congoleză. Nr. pașaport: C0323172. Alte informații: Rezident în Butembo. Comerciant cu aur, proprietarul Butembo Airlines și Congocom Trading House în Butembo.

Straton Musoni (alias I.O. Musoni). Data nașterii: (a) 6.4.1961; (b) 4.6.1961. Locul nașterii: Mugambazi, Kigali, Rwanda. Alte informații: Rezident în Germania.

Se adaugă în listă următoarele persoane juridice, grupuri și entități:

Uganda Commercial Impex (UCI) LTD. Adresă: (a) Strada Kajoka, Kisemente, Kampala, Uganda. Număr de telefon: +256 41 533 578/9; (b) PO Box 22709, Kampala, Uganda. Alte informații: Companie de export de aur în Kampala.

Machanga. Adresa: Kampala, Uganda. Alte informații: Companie de export de aur în Kampala (Director: domnul Rajua).

Butembo Airlines (BAL). Adresa: Butembo, RDC. Alte informații: Companie aeriană privată care operează în afara Butembo.

Congocom Trading House. Adresa: Butembo, RDC. Număr de telefon: +253 (0) 99 983 784. Alte informații: Comerț cu aur în Butembo.

(a) Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL); (b) Great Lakes Business Company (GLBC). Adresa: (a) CAGL, Avenue President Mobutu, Goma, RDC (CAGL are și un sediu în Gisenyi, Rwanda); (b) GLBC, PO Box 315, Goma, RDC (GLBC are și un sediu în Gisenyi, Rwanda).

Se adaugă în listă numele următoarelor persoane fizice:

Kambale Kisoni (alias Dr. Kisoni). Data nașterii: 24.5.1961. Locul nașterii: Mulashe, Republica Democratică Congo (RDC). Cetățenie: Congoleză. Nr. pașaport: C0323172. Alte informații: Rezident în Butembo. Comerciant cu aur, proprietarul Butembo Airlines și Congocom Trading House în Butembo.

Straton Musoni (alias I.O. Musoni). Data nașterii: (a) 6.4.1961; (b) 4.6.1961. Locul nașterii: Mugambazi, Kigali, Rwanda. Alte informații: Rezident în Germania.

Se adaugă în listă următoarele persoane juridice, grupuri și entități:

Uganda Commercial Impex (UCI) LTD. Adresă: (a) Strada Kajoka, Kisemente, Kampala, Uganda. Număr de telefon: +256 41 533 578/9; (b) PO Box 22709, Kampala, Uganda. Alte informații: Companie de export de aur în Kampala.

Machanga. Adresa: Kampala, Uganda. Alte informații: Companie de export de aur în Kampala (Director: domnul Rajua).

Butembo Airlines (BAL). Adresa: Butembo, RDC. Alte informații: Companie aeriană privată care operează în afara Butembo.

Congocom Trading House. Adresa: Butembo, RDC. Număr de telefon: +253 (0) 99 983 784. Alte informații: Comerț cu aur în Butembo.

(a) Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL); (b) Great Lakes Business Company (GLBC). Adresa: (a) CAGL, Avenue President Mobutu, Goma, RDC (CAGL are și un sediu în Gisenyi, Rwanda); (b) GLBC, PO Box 315, Goma, RDC (GLBC are și un sediu în Gisenyi, Rwanda).

Kambale Kisoni (alias Dr. Kisoni). Data nașterii: 24.5.1961. Locul nașterii: Mulashe, Republica Democratică Congo (RDC). Cetățenie: Congoleză. Nr. pașaport: C0323172. Alte informații: Rezident în Butembo. Comerciant cu aur, proprietarul Butembo Airlines și Congocom Trading House în Butembo.

Straton Musoni (alias I.O. Musoni). Data nașterii: (a) 6.4.1961; (b) 4.6.1961. Locul nașterii: Mugambazi, Kigali, Rwanda. Alte informații: Rezident în Germania.

Uganda Commercial Impex (UCI) LTD. Adresă: (a) Strada Kajoka, Kisemente, Kampala, Uganda. Număr de telefon: +256 41 533 578/9; (b) PO Box 22709, Kampala, Uganda. Alte informații: Companie de export de aur în Kampala.

Machanga. Adresa: Kampala, Uganda. Alte informații: Companie de export de aur în Kampala (Director: domnul Rajua).

Butembo Airlines (BAL). Adresa: Butembo, RDC. Alte informații: Companie aeriană privată care operează în afara Butembo.

Congocom Trading House. Adresa: Butembo, RDC. Număr de telefon: +253 (0) 99 983 784. Alte informații: Comerț cu aur în Butembo.

(a) Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL); (b) Great Lakes Business Company (GLBC). Adresa: (a) CAGL, Avenue President Mobutu, Goma, RDC (CAGL are și un sediu în Gisenyi, Rwanda); (b) GLBC, PO Box 315, Goma, RDC (GLBC are și un sediu în Gisenyi, Rwanda).