Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
Paragraf
având în vedere Directiva 2002/55/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de legume, în special articolul 7 alineatul (2) literele (a) și (b),
1
Directiva 2003/91/CE a Comisiei a fost adoptată pentru a garanta că soiurile de legume pe care statele membre le includ în cataloagele lor naționale sunt conforme cu orientările stabilite de Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante (OCSP) în ceea ce privește numărul minim de caracteristici care trebuie examinate și condițiile minime necesare pentru examinarea soiurilor de legume, în măsura în care astfel de orientări există. În privința altor soiuri, directiva prevede că trebuie aplicate orientările Uniunii internaționale pentru protecția noilor soiuri de plante (UPOV).
2
De atunci, OCSP și UPOV au formulat noi orientări pentru o serie de alte soiuri sau le-au actualizat pe cele existente.
3
Prin urmare, Directiva 2003/91/CE trebuie modificată în consecință.
4
Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material de înmulțire pentru agricultură, horticultură și silvicultură,
Articolul 1
Paragraf
Anexele I și II la Directiva 2003/91/CE se înlocuiesc cu textul anexei la prezenta directivă.
Articolul 2
Paragraf
În ceea ce privește examinările începute înainte de 1 noiembrie 2007, statele membre pot aplica Directiva 2003/91/CE în versiunea în vigoare înainte de modificarea adusă prin prezenta directivă.
Articolul 3
Paragraf
Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la data de 31 octombrie 2007. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte și un tabel de corespondență între respectivele acte și prezenta directivă.
Paragraf
Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 1 noiembrie 2007.
Paragraf
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
Articolul 4
Paragraf
Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 5
Paragraf
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 2007.Pentru ComisieMarkos KyprianouMembru al Comisiei
Anexa 1
ANEXĂ
Anexa 2
ANEXA I
Paragraf
Lista soiurilor menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) care trebuie să fie conforme cu protocoalele de examinare ale OCSP
Paragraf
Textul acestor protocoale poate fi consultat pe pagina web a OCSP (www.cpvo.europa.eu).
Tabel 1
Tabelul 1
Anexa 3
ANEXA II
Paragraf
Lista soiurilor menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (b) care trebuie să fie conforme cu orientările de examinare ale UPOV
Paragraf
Textul acestor orientări poate fi consultat pe pagina web a UPOV (www.upov.int).
Tabel 1
Tabelul 1