Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 15,
1
La 14 noiembrie 2005, Consiliul a adoptat Poziția comună 2005/792/PESC privind măsuri restrictive împotriva Uzbekistanului, ca răspuns la utilizarea excesivă, disproporționată și nediscriminatorie a forței de către forțele uzbece de securitate în timpul evenimentelor de la Andijan din mai 2005. Anumite măsuri restrictive au fost reînnoite prin Poziția comună 2006/787/PESC din 13 noiembrie 2006.
2
În lumina unei evaluări a situației din Uzbekistan, Consiliul a decis să reînnoiască măsurile restrictive privind admisia referitoare la anumite persoane pentru o perioadă de 6 luni. Pe parcursul acestei perioade, Consiliul va revizui măsurile în lumina oricăror schimbări semnificative ale situației existente și, în special, în ceea ce privește elementele descrise în considerentul 7 al Poziției comune 2007/792/PESC,
Articolul 1
Paragraf
Termenul de aplicare a măsurilor prevăzute la articolul 3 din Poziția comună 2005/792/PESC se prelungește prin prezenta pentru o perioadă de 6 luni. Acestea se aplică persoanelor prevăzute în anexa la prezenta poziție comună, care se fac direct răspunzătoare de utilizarea nediscriminatorie și disproporționată a forței la Andijan și de obstrucționarea unei anchete independente.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta poziție comună se reexaminează permanent. Aceasta este reînnoită sau modificată, după caz, atunci când Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost realizate.
Articolul 3
Paragraf
Prezenta poziție comună produce efecte la data adoptării.
Articolul 4
Paragraf
Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2007.Pentru ConsiliuPreședinteleF.-W. Steinmeier
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Lista persoanelor menționate la articolul 1
Paragraf
Nume, prenumeAlmatov, ZakirjanSexmasculinTitlu, funcțiefost ministru de interneAdresaTașkent, UzbekistanData nașterii10 octombrie 1949Locul nașteriiTashkent, UzbekistanNumăr de pașaport sau CIPașaport nr. DA 0002600 (pașaport diplomatic)Cetățenieuzbecă
Paragraf
Nume, prenumeMullajonov, Tohir OhunoviciAliasOrtografiere alternativă pentru nume: MullajanovSexmasculinTitlu, funcțiefost prim viceministru de interneAdresaTașkent, UzbekistanData nașterii10 octombrie 1950Locul nașteriiFerghana, UzbekistanNumăr de pașaport sau CIPașaport nr. DA 0003586 (pașaport diplomatic) expiră la 5 noiembrie 2009Cetățenieuzbecă
Paragraf
Nume, prenumeMîrzaev, RuslanSexmasculinTitlu, funcțieministrul apărării, fost consilier în Consiliul de Stat pentru Securitate Națională
Paragraf
Nume, prenumeErgașev, Pavel IslamoviciSexmasculinTitlu, funcțiecolonel, comandantul brigăzii militare Centru
Paragraf
Nume, prenumeMamo, Vladimir AdolfoviciSexmasculinTitlu, funcțiegeneral de divizie, adjunct de comandant, brigada forțelor speciale a Ministerului Apărării
Paragraf
Nume, prenumePak, GregoriSexmasculinTitlu, funcțiecolonel, comandant al brigăzii de reacție rapidă a Ministerului de Interne (unitatea 7332)
Paragraf
Nume, prenumeTadjiev, ValeriSexmasculinTitlu, funcțiecolonel, comandant al detașamentului autonom al forțelor speciale al Ministerului de Interne (unitatea 7351)
Paragraf
Nume, prenumeInoiatov, Rustam RauloviciSexmasculinTitlu, funcțieșeful SNB (Serviciul Național de Securitate)AdresaTașkent, UzbekistanData nașterii22 iunie 1944Locul nașteriiȘerabad, UzbekistanNumăr de pașaport sau CIPașaport nr. DA 0003171 (pașaport diplomatic); de asemenea, pașaport diplomatic nr. 0001892 (expirat la 15 septembrie 2004)Cetățenieuzbecă
Punctul 1
Nume, prenumeAlmatov, ZakirjanSexmasculinTitlu, funcțiefost ministru de interneAdresaTașkent, UzbekistanData nașterii10 octombrie 1949Locul nașteriiTashkent, UzbekistanNumăr de pașaport sau CIPașaport nr. DA 0002600 (pașaport diplomatic)Cetățenieuzbecă
Punctul 2
Nume, prenumeMullajonov, Tohir OhunoviciAliasOrtografiere alternativă pentru nume: MullajanovSexmasculinTitlu, funcțiefost prim viceministru de interneAdresaTașkent, UzbekistanData nașterii10 octombrie 1950Locul nașteriiFerghana, UzbekistanNumăr de pașaport sau CIPașaport nr. DA 0003586 (pașaport diplomatic) expiră la 5 noiembrie 2009Cetățenieuzbecă
Punctul 3
Nume, prenumeMîrzaev, RuslanSexmasculinTitlu, funcțieministrul apărării, fost consilier în Consiliul de Stat pentru Securitate Națională
Punctul 4
Nume, prenumeErgașev, Pavel IslamoviciSexmasculinTitlu, funcțiecolonel, comandantul brigăzii militare Centru
Punctul 5
Nume, prenumeMamo, Vladimir AdolfoviciSexmasculinTitlu, funcțiegeneral de divizie, adjunct de comandant, brigada forțelor speciale a Ministerului Apărării
Punctul 6
Nume, prenumePak, GregoriSexmasculinTitlu, funcțiecolonel, comandant al brigăzii de reacție rapidă a Ministerului de Interne (unitatea 7332)
Punctul 7
Nume, prenumeTadjiev, ValeriSexmasculinTitlu, funcțiecolonel, comandant al detașamentului autonom al forțelor speciale al Ministerului de Interne (unitatea 7351)
Punctul 8
Nume, prenumeInoiatov, Rustam RauloviciSexmasculinTitlu, funcțieșeful SNB (Serviciul Național de Securitate)AdresaTașkent, UzbekistanData nașterii22 iunie 1944Locul nașteriiȘerabad, UzbekistanNumăr de pașaport sau CIPașaport nr. DA 0003171 (pașaport diplomatic); de asemenea, pașaport diplomatic nr. 0001892 (expirat la 15 septembrie 2004)Cetățenieuzbecă