2007/802/CE: Decizia Comisiei din 4 decembrie 2007 de modificare a Deciziei 2002/840/CE în ceea ce privește lista de unități autorizate din țări terțe pentru iradierea produselor alimentare [notificată cu numărul C(2007) 5823] (Text cu relevanță pentru SEE )

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 1999/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 februarie 1999 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante, în special articolul 9 alineatul (2),

În conformitate cu Directiva 1999/2/CE, un produs alimentar tratat cu radiații ionizante poate fi importat dintr-o țară terță numai cu condiția să fi fost tratat într-o unitate de iradiere autorizată de Comunitate.

O listă a unităților autorizate a fost stabilită prin Decizia 2002/840/CE a Comisiei.

Comisia a primit o cerere de autorizare pentru două unități de iradiere din Thailanda prin intermediul autorităților competente din această țară. Experții Comisiei au inspectat unitățile de iradiere respective pentru a controla dacă acestea sunt în conformitate cu cerințele Directivei 1999/2/CE, în special dacă supravegherea oficială garantează îndeplinirea cerințelor de la articolul 7 din directiva respectivă.

Unitățile din Thailanda sunt în conformitate cu majoritatea cerințelor Directivei 1999/2/CE. Autoritățile competente thailandeze au tratat în mod adecvat deficiențele constatate de Comisie.

Prin urmare, Decizia 2002/840/CE trebuie modificată corespunzător.

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

Anexa la Decizia 2002/840/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 4 decembrie 2007.Pentru ComisieMarkos KyprianouMembru al Comisiei

ANEXĂ

Următoarele unități se adaugă pe lista din anexa la Decizia 2002/840/CE:

Număr de referință: EU-AIF 07-2006

THAI IRRADIATION CENTERThailand Institute of Nuclear Technology (organizație publică)37 Moo 3, TECHNOPOLISKlong 5, Klong LuangPathumthani 12120ThailandaTel.: (662) 577 41 67 până la 71Fax: (662) 577 19 45

THAI IRRADIATION CENTER

Thailand Institute of Nuclear Technology (organizație publică)

37 Moo 3, TECHNOPOLIS

Klong 5, Klong Luang

Pathumthani 12120

Thailanda

Tel.: (662) 577 41 67 până la 71

Fax: (662) 577 19 45

Număr de referință: EU-AIF 08-2006

ISOTRON (THAILAND) LTDBangpakong Industrial Park (Amata Nakorn)700/465 Moo 7, Tambon Donhuaroh,Amphur Muang,Chonburi 20000ThailandaTel.: (66) (0) 38 45 84 31 până la 4Fax: (66) (0) 38 45 84 35

ISOTRON (THAILAND) LTD

Bangpakong Industrial Park (Amata Nakorn)

700/465 Moo 7, Tambon Donhuaroh,

Amphur Muang,

Chonburi 20000

Thailanda

Tel.: (66) (0) 38 45 84 31 până la 4

Fax: (66) (0) 38 45 84 35

Număr de referință: EU-AIF 07-2006THAI IRRADIATION CENTERThailand Institute of Nuclear Technology (organizație publică)37 Moo 3, TECHNOPOLISKlong 5, Klong LuangPathumthani 12120ThailandaTel.: (662) 577 41 67 până la 71Fax: (662) 577 19 45

Număr de referință: EU-AIF 08-2006ISOTRON (THAILAND) LTDBangpakong Industrial Park (Amata Nakorn)700/465 Moo 7, Tambon Donhuaroh,Amphur Muang,Chonburi 20000ThailandaTel.: (66) (0) 38 45 84 31 până la 4Fax: (66) (0) 38 45 84 35