2007/549/CE: Decizia Consiliului din 16 iulie 2007 de modificare a Acordului intern din 17 iulie 2006 dintre reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea asistenței comunitare prin cadrul financiar multianual pentru perioada 2008-2013, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-CE revizuit, precum și alocarea asistenței financiare pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică dispozițiile părții a patra din Tratatul CE

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Acordul de parteneriat dintre membrii grupului țărilor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, acord semnat la Cotonou la data de 23 iunie 2000, revizuit și semnat la Luxemburg la data de 25 iunie 2005 (denumit în continuare Acordul de parteneriat ACP-CE revizuit),

având în vedere Acordul intern dintre reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea asistenței comunitare prin cadrul financiar multianual pentru perioada 2008-2013, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-CE revizuit, precum și alocarea asistenței financiare pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică dispozițiile părții a patra din Tratatul CE (denumit în continuare acordul intern), în special articolul 1 alineatul (7) și articolul 8 alineatul (4),

având în vedere Actul de aderare din 2005, în special articolul 6 alineatul (11),

având în vedere propunerea Comisiei,

În conformitate cu articolul 6 alineatul (11) din Actul de aderare din 2005, Bulgaria și România au aderat automat la acordul intern cu începere de la data aderării.

În conformitate cu articolul 1 alineatul (7) din acordul intern, alocarea contribuțiilor menționate la alineatul (2) litera (a) din respectivul articol, care reprezintă în prezent doar estimări ale sumelor corespunzătoare în cazurile Bulgariei și României, trebuie modificată printr-o decizie a Consiliului dacă un nou stat aderă la UE.

În conformitate cu articolul 8 alineatul (4) din acordul intern, ponderările prevăzute la alineatul (2) din respectivul articol, care reprezintă în prezent doar estimări ale voturilor în cazurile Bulgariei și României, trebuie modificate printr-o decizie a Consiliului dacă un nou stat aderă la UE.

Contribuțiile și ponderările ar trebui să fie confirmate,

Prin prezenta decizie se confirmă cheia contribuțiilor și contribuțiile Bulgariei și României la cel de-al zecelea Fond European de Dezvoltare, astfel cum sunt prevăzute la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din acordul intern, precum și voturile care le revin în cadrul Comitetului Fondului European de Dezvoltare, astfel cum sunt prevăzute la articolul 8 alineatul (2) din acordul intern.

Acordul intern se modifică prin prezenta decizie astfel:

Din tabelul prevăzut la articolul 1 alineatul (2) litera (a), parantezele rotunde și asteriscul prevăzut după termenii Bulgaria și România, precum și nota de subsol (*) Suma estimată se elimină.

Din tabelul prevăzut la articolul 8 alineatul (2) se elimină următoarele:

parantezele rotunde și asteriscul consecutiv termenilor Bulgaria și România, precum și parantezele drepte din coloana a doua a acelorași rânduri;

nota de subsol (*) Număr estimat de voturi;

rândul Total UE-25, 999;

parantezele rotunde și asteriscul, precum și parantezele drepte din rândul Total UE-27 (*), [1004].

Alineatul (3) al articolului 8 se înlocuiește cu următorul text:

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării sale.

Adoptată la Bruxelles, 16 iulie 2007.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Silva