2007/319/CE: Decizia Comisiei din 8 septembrie 2006 privind ajutorul de stat C 45/04 (ex NN 62/04) în favoarea producătorului de oțel ceh Třinecké železárny, a.s. [notificată cu numărul C(2006) 5245] (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf,

având în vedere Protocolul nr. 2 privind restructurarea industriei siderurgice din Republica Cehă la Tratatul de aderare din 2003,

după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în conformitate cu prevederile menționate mai sus,

Ajutorul pentru formare de 44088300 CZK în favoarea Třinecké železárny, a.s. este în conformitate cu criteriile stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 68/2001 și nu constituie ajutor pentru restructurare în sensul Protocolului nr. 2 la Tratatul de aderare din 2003.

Achiziția de acțiuni ISPAT Nová Huť deținute de Třinecké železárny, a.s. nu constituie ajutor de stat în sensul articolului 87 alineatul (1) din Tratatul CE.

Prezenta decizie se adresează Republicii Cehe.

Adoptată la Bruxelles, 8 septembrie 2006.Pentru ComisieNeelie KroesMembru al Comisiei