2007/257/CE: Decizia Comisiei din 20 decembrie 2006 privind ajutorul de stat C 44/05 (ex NN 79/05, ex N 439/04) pus în aplicare parțial de Polonia pentru Huta Stalowa Wola S.A. [notificată cu numărul C(2006) 6730] (Text cu relevanță pentru SEE )

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),

solicitând părților interesate să-și prezinte observațiile în temeiul acelor prevederi,

Ajutorul de stat în valoare de 66377 milioane PLN care a fost acordat sau este planificat pentru HSW și din care o parte a fost pusă deja în aplicare parțial sau integral în contravenție cu articolul 88 (fostul articol 93) alineatul (3) din Tratatul CE, iar o parte nu a fost încă pusă în aplicare, este compatibil cu piața comună.

Prezenta decizie se adresează Republicii Polone.

Tabel 1:Costurile de restructurare (’000 PLN)

Tabel 2:Ajutor planificat și acordat (PLN ’000), așa cum a fost comunicat

Tabel 3:Ajutorul acordat înainte de 30 aprilie 2004 (’000 PLN)

Tabel 4:Ajutorul acordat în baza State Aid to Enterprises of Special Significance to the Labour Market Act [Actului de ajutor de stat pentru întreprinderile cu o importanță semnificativă pe piața muncii] din 30 octombrie 2002 (’000 PLN).

Tabel 5:Ajutorul acordat după 30 aprilie (PLN ’000)

Tabel 6:Ajutor acordat și planificat (PLN ’000), conform actualizării din urma observațiilor primite din partea autorităților polone în urma instituirii procedurii de investigație formală (actualizarea Tabelului 2)

Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 2006.Pentru ComisieNeelie KroesMembru al Comisiei