Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 14, articolul 18 alineatul (5) și articolul 23 alineatul (2),
1
La 14 decembrie 2005, Comitetul Director al Consiliului pentru aplicarea păcii l-a numit pe dl Christian SCHWARTZ-SCHILLING în funcția de înalt reprezentant în Bosnia și Herțegovina.
2
La 30 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2006/49/PESC cu privire la numirea dlui Christian SCHWARTZ-SCHILLING în funcția de reprezentant special al Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina.
3
În conformitate cu decizia directorilor politici ai Comitetului Director al Consiliului pentru aplicarea păcii din 22/23 iunie 2006, Oficiul Înaltului Reprezentant (OIR) își va începe pregătirile de închidere la 30 iunie 2007. Pregătirile în vederea consolidării Oficiului reprezentantului special al Uniunii Europene (RSUE) trebuie întreprinse în paralel.
4
Mandatul RSUE trebuie modificat pentru ca acesta să poată sprijini planificarea consolidării viitoare a Oficiului RSUE în contextul închiderii OIR,
Articolul 1
Paragraf
Acțiunea comună 2006/49/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
La articolul 3 se adaugă următoarea literă:
Litera m
sprijinirea planificării consolidării Oficiului RSUE în contextul închiderii Oficiului Înaltului Reprezentant (OIR), inclusiv formularea de recomandări privind aspectele tranziției legate de informarea publicului, în deplină coordonare cu Comisia.
Punctul 2
Articolul 6 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 2
Paragraf
Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării sale.
Articolul 3
Paragraf
Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 25 iulie 2006.Pentru ConsiliuPreședinteleE. Tuomioja