Paragraf
Anunţ juridic important
Paragraf
32006D0909
Paragraf
Jurnalul Oficial L 346 , 09/12/2006 p. 0030 - 0030 Jurnalul Oficial L 200 , 01/08/2007 p. 0346 - 0346
Paragraf
20061204
Paragraf
Decizia Consiliului
Paragraf
din 4 decembrie 2006
Paragraf
privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei referitor la ajustările preferințelor comerciale în sectorul brânzei în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European
Paragraf
(Text cu relevanță pentru SEE)
Paragraf
(2006/909/CE)
Paragraf
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză,
Paragraf
având în vedere propunerea Comisiei,
Paragraf
întrucât:
Paragraf
(1) Articolul 19 alineatul (1) din Acordul privind Spațiul Economic European prevede că părțile contractante examinează toate dificultățile care ar putea apărea în schimburile lor de produse agricole și se străduiesc să găsească soluțiile potrivite.
Paragraf
(2) Regatul Norvegiei și Comunitatea Europeană au condus consultări bilaterale în temeiul articolului 19 alineatul (1) menționat anterior, care s-au încheiat în mod satisfăcător la 7 iunie 2006, transpunându-se într-un acord.
Paragraf
(3) Prin urmare, este necesar să se aprobe acest acord, întocmit sub forma unui schimb de scrisori,
Paragraf
DECIDE:
Paragraf
Articolul 1
Paragraf
Acordul sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei, referitor la ajustările preferințelor comerciale în sectorul brânzei, în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European, se aprobă în numele Comunității.
Paragraf
Textul acordului este atașat la prezenta decizie.
Paragraf
Articolul 2
Paragraf
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) abilitată (abilitate) să semneze acordul cu scopul de a angaja Comunitatea.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 4 decembrie 2006.
Paragraf
Pentru Consiliu
Paragraf
Președintele
Paragraf
L. Luhtanen
Paragraf
--------------------------------------------------