Decizia 2006/477/PESC a Consiliului din 30 iunie 2006 privind încheierea unui acord între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind participarea Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei la operațiunea militară a Uniunii Europene de gestionare a crizei din Bosnia și Herțegovina (Operațiunea ALTHEA)

Anunţ juridic important

32006D0477

Official Journal L 188 , 11/07/2006 P. 0009 - 0009 Official Journal L 076 , 16/03/2007 P. 0045 - 0045

20060630

Decizia 2006/477/PESC a Consiliului

din 30 iunie 2006

privind încheierea unui acord între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind participarea Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei la operațiunea militară a Uniunii Europene de gestionare a crizei din Bosnia și Herțegovina (Operațiunea ALTHEA)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 24 al acestuia,

având în vedere recomandarea președinției,

întrucât:

(1) La 12 iulie 2004, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2004/570/PESC privind operațiunea militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina [1].

(2) Articolul 11 alineatul (3) din acea acțiune comună prevede că înțelegerile detaliate privind participarea unor state terțe trebuie supuse unui acord, în conformitate cu articolul 24 din tratat.

(3) Ca urmare a autorizării Consiliului de la 13 septembrie 2004, președinția a negociat, asistată de secretarul general/înaltul reprezentant, un acord între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind participarea Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei la operațiunea militară a Uniunii Europene de gestionare a crizei din Bosnia și Herțegovina (Operațiunea ALTHEA).

(4) Acordul ar trebui aprobat,

DECIDE:

Articolul 1

Se aprobă, în numele Uniunii Europene, Acordul dintre Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind participarea Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei la operațiunea militară a Uniunii Europene de gestionare a crizei din Bosnia și Herțegovina (Operațiunea ALTHEA).

Textul acordului se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă obligații.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 iunie 2006.

Pentru Consiliu

Președintele

U. Plassnik

[1] JO L 252, 28.7.2004, p. 10.

--------------------------------------------------