Paragraf
având în vedere Acțiunea comună a Consiliului 2006/319/PESC din 27 aprilie 2006 privind operațiunea militară a Uniunii Europene de sprijinire a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democrată Congo (MONUC) pe durata procesului electoral (operațiunea EUFOR RD Congo), în special articolul 5,
1
Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite a confirmat prin scrisoarea din 18 aprilie 2006 principiile sprijinului militar al Uniunii Europene acordat MONUC ca răspuns la o scrisoare din partea președinției din 28 martie 2006.
2
Autoritățile din Republica Democrată Congo au salutat un eventual sprijin militar acordat MONUC pe durata procesului electoral.
3
La 25 aprilie 2006, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1671 (2006) de autorizare a desfășurării temporare a unei forțe a Uniunii Europene (EUFOR RD Congo) destinată să susțină MONUC în perioada alegerilor în Republica Democrată Congo.
4
Comisia electorală independentă a Republicii Democrate Congo a anunțat că primul tur al alegerilor va avea loc la 30 iulie 2006.
5
În conformitate cu articolul 6 din Protocolul privind poziția Danemarcei anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii Europene care au implicații în domeniul apărării și nu contribuie deci la finanțarea operațiunii,
Articolul 1
Paragraf
Operațiunea militară a Uniunii în Republica Democrată Congo, destinată să sprijine MONUC pe durata procesului electoral (operațiunea EUFOR RD Congo) se lansează la 12 iunie 2006.
Articolul 2
Paragraf
Comandantul operațiunii Uniunii este autorizat, cu efect imediat, să dea ordinul de activare (ACTORD) în vederea efectuării desfășurării forțelor, înaintea transferului de autoritate care urmează sosirii acestora în zonă și să înceapă executarea misiunii.
Articolul 3
Paragraf
Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.
Articolul 4
Paragraf
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Luxemburg, 12 iunie 2006.Pentru ConsiliuPreședinteleU. Plassnik