Decizia Comisiei din 2 februarie 2006 de aprobare, în numele Comunității Europene, a modificărilor anexelor la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii cu privire la măsurile sanitare pentru protejarea sănătății publice și animale în comerțul cu animale vii și produse de origine animală [notificată cu numărul C(2006) 81]Text cu relevanță pentru SEE.

Anunţ juridic important

32006D0198

Official Journal L 071 , 10/03/2006 P. 0011 - 0011 Official Journal L 118 , 08/05/2007 P. 0387 - 0387

20060202

Decizia Comisiei

din 2 februarie 2006

de aprobare, în numele Comunității Europene, a modificărilor anexelor la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii cu privire la măsurile sanitare pentru protejarea sănătății publice și animale în comerțul cu animale vii și produse de origine animală

[notificată cu numărul C(2006) 81]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2006/198/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Decizia 98/258/CE a Consiliului din 16 martie 1998 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii cu privire la măsurile sanitare pentru protejarea sănătății publice și animale în comerțul cu animale vii și produse de origine animală [1], în special articolul 4 alineatul (3),

întrucât:

(1) La reuniunea din 27 octombrie 2005, Comitetul mixt de gestionare a acordului (denumit în continuare "comitetul") a formulat o recomandare privind stabilirea unei echivalențe pentru produsele pescărești. Ținând seama de recomandarea menționată anterior, este necesar să se modifice anexa V la acord.

(2) Este necesar ca modificarea menționată anterior să se aprobe în numele Comunității.

(3) Măsura prevăzută de prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

DECIDE:

Articolul 1

În conformitate cu recomandarea formulată de către Comitetul mixt de gestionare instituit în temeiul articolului 14 din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii cu privire la măsurile sanitare pentru protejarea sănătății publice și animale în comerțul cu animale vii și produse de origine animală, modificările anexei V la acordul în cauză se aprobă în numele Comunității Europene. Textul acordului sub forma unui schimb de scrisori, care cuprinde modificările aduse anexei V la acord, se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Directorul general pentru sănătatea și protecția consumatorilor este împuternicit să semneze acordul sub forma unui schimb de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații.

Articolul 3

Prezenta decizie se aplică din prima zi a lunii următoare lunii în care Statele Unite ale Americii notifică în scris Comisiei faptul că procedurile interne privind aprobarea modificărilor prevăzute la articolul 1 s-au încheiat.

Adoptată la Bruxelles, 2 februarie 2006.

Pentru Comisie

Markos Kyprianou

Membru al Comisiei

[1] JO L 118, 21.4.1998, p. 1.

--------------------------------------------------