Decizia Consiliului din 27 februarie 2006 privind o poziție a Comunității în cadrul Consiliului de asociere UE-Chile de modificare a anexei I la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de consolidarea preferințelor tarifare acordate Republicii Chile în cadrul sistemului de preferințe tarifare generalizat al Comunității (SPG)

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133,

având în vedere propunerea Comisiei,

Pentru a garanta claritate, previzibilitate economică pe termen lung și siguranță juridică agenților economici, ar trebui consolidate, în acordul bilateral de liber schimb, preferințele tarifare acordate Republicii Chile prin sistemul de preferințe tarifare generalizat al Comunității, dar care nu au fost încă incluse în lista cu concesiunile tarifare ale Comunității din anexa I la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 18 noiembrie 2002.

Prin decizia din anexă a Consiliului de asociere, Chile, în calitatea sa actuală de țară beneficiară a sistemului de preferințe tarifare generalizat al Comunității, va beneficia de un acord comercial care îi va garanta totalitatea preferințelor prevăzute de sistemul tarifar definit în Regulamentul (CE) nr. 980/2005 al Consiliului din 27 iunie 2005 de aplicare a unui sistem de preferințe tarifare generalizat,

Poziția care va fi adoptată de către Comunitate și statele membre în cadrul Consiliului de asociere în ceea ce privește modificarea anexei I la Acordul de instituire a unei asociații între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de consolidarea preferințelor tarifare acordate Republicii Chile în cadrul sistemului de preferințe tarifare generalizat al Comunității (SPG), se bazează pe proiectul de decizie al Consiliului de asociere, anexat la prezenta decizie.

Adoptată la Bruxelles, 27 februarie 2006.Pentru ConsiliuPreședinteleU. Plassnik

ANEXĂ

având în vedere Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 18 noiembrie 2002 (denumit în continuare Acord de asociere), în special articolul 60 alineatul (5),

Pentru a garanta claritate, previzibilitate economică pe termen lung și certitudine juridică agenților economici, părțile au convenit, în acordul bilateral de liber schimb, să consolideze preferințele tarifare acordate Republicii Chile prin sistemul de preferințe tarifare generalizat al Comunității, dar care nu au fost încă incluse în lista cu concesiunile tarifare ale Comunității din anexa I la Acordul de asociere.

În temeiul articolului 60 alineatul (5) din Acordul de asociere, Consiliul de asociere este autorizat să ia decizii pentru a accelera ritmul de reducere a drepturilor vamale, prevăzut la articolele 65, 68 și 71 sau pentru a îmbunătăți, prin orice alt mijloc, condițiile de acces menționate la articolele menționate anterior.

Prezenta decizie anulează și înlocuiește modalitățile prevăzute la articolele 65, 68 și 71 pentru produsele în cauză.

Este de dorit să se asigure o tranziție ușoară între SPG și regimul de schimb bilateral preferențial, stabilit de Acordul de asociere prin autorizarea, pe o anumită perioadă, a prezentării de dovezi de origine utilizate în SPG (certificat de origine formula A sau declarație pe factură),

Anexa I la Acordul de asociere se modifică în conformitate cu dispozițiile stabilite în anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie anulează și înlocuiește modalitățile prevăzute la articolele 65, 68 și 71 din Acordul de asociere în ceea ce privește importurile produselor în cauză în cadrul Comunității.

Dovezile de origine emise în mod corespunzător în Chile în temeiul sistemului de preferințe generalizat al Comunității (SPG) sunt recunoscute în Comunitatea Europeană ca dovezi de origine admisibile în cadrul regimului de schimb bilateral preferențial stabilit prin Acordul de asociere, cu condiția ca:

dovada în cauză să fie prezentată în termen de patru luni de la data intrării în vigoare a prezentei decizii;

dovada în cauză și documentele de transport să fi fost emise până cel târziu în ziua anterioară datei intrării în vigoare a prezentei decizii;

dovada în cauză să fie prezentată la importul în Comunitatea Europeană, în vederea aplicării preferințelor tarifare acordate anterior în temeiul SPG și consolidate prin prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2006 sau la data adoptării sale, în cazul în care aceasta se efectuează după 1 ianuarie 2006.

Adoptată laPentru Consiliul de asocierePreședintele

ANEXĂ

PROGRAMUL DE ELIMINARE A TARIFELOR DIN COMUNITATE(menționat la articolele 60, 65 și 71 din Acordul de asociere)