Regulamentul (CE) nr. 1690/2005 al Comisiei din 14 octombrie 2005 de efectuare a celei de-a cincizeci și cincea modificări a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului de interzicere a exportului anumitor mărfuri și servicii către Afganistan, de întărire a interdicției de zbor și de extindere a înghețării fondurilor și a altor resurse financiare în ceea ce-i privește pe talibanii din Afganistan, în special articolul 7 alineatul (1) prima liniuță,

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice, în temeiul regulamentului.

La 6 octombrie 2005, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să adauge informații privind două persoane care au fost adăugate, la 29 septembrie 2005, la lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa I ar trebui modificată în consecință.

Pentru a se garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare de îndată,

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 14 octombrie 2005.Pentru ComisieEneko LandáburuDirector general pentru relații externe

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:

La rubrica persoane fizice, mențiunea Hani El Sayyed Elsebai Yusef (alias Abu Karim). Data nașterii: 1.3.1961. Locul nașterii: Qaylubiyah. Cetățenie: egipteană. Alte informații: rezident în Regatul Unit. se înlocuiește cu următorul text:

Hani Al-Sayyid Al-Sebai [alias (a) Hani Yousef Al-Sebai, (b) Hani Youssef, (c) Hany Youseff, (d) Hani Yusef, (e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, (f) Hani al-Sayyid El Sebai, (g) Hani al-Sayyid Al Siba'i, (h) Hani al-Sayyid El Sabaay, (i) El-Sababt, (j) Abu Tusnin, (k) Abu Akram, (l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef, (m) Abu Karim]. Adresă: Londra, Regatul Unit. Data nașterii: (a) 1.3.1961, (b) 16.6.1960. Locul nașterii: Qaylubiyah, Egipt. Cetățenie: egipteană.

Hani Al-Sayyid Al-Sebai [alias (a) Hani Yousef Al-Sebai, (b) Hani Youssef, (c) Hany Youseff, (d) Hani Yusef, (e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, (f) Hani al-Sayyid El Sebai, (g) Hani al-Sayyid Al Siba'i, (h) Hani al-Sayyid El Sabaay, (i) El-Sababt, (j) Abu Tusnin, (k) Abu Akram, (l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef, (m) Abu Karim]. Adresă: Londra, Regatul Unit. Data nașterii: (a) 1.3.1961, (b) 16.6.1960. Locul nașterii: Qaylubiyah, Egipt. Cetățenie: egipteană.

La rubrica persoane fizice, mențiunea El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa [alias (a) Hatim, (b) Hisham, (c) Abu Umar]. Data nașterii: 30.7.1964. Locul nașterii: Suez. Cetățenie: egipteană. se înlocuiește cu următorul text:

Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwah [alias (a) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwa, (b) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaiwah, (c) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Elaiwa, (d) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Ilewah, (e) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaywah, (f) El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa, (g) Hatim, (h) Hisham, (i) Abu Umar]. Data nașterii: (a) 30.7.1964, (b) 30.1.1964. Locul nașterii: (a) Suez, Egipt, (b) Alexandria, Egipt. Cetățenie: egipteană. Alte informații: locuiește în Regatul Unit.

Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwah [alias (a) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwa, (b) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaiwah, (c) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Elaiwa, (d) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Ilewah, (e) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaywah, (f) El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa, (g) Hatim, (h) Hisham, (i) Abu Umar]. Data nașterii: (a) 30.7.1964, (b) 30.1.1964. Locul nașterii: (a) Suez, Egipt, (b) Alexandria, Egipt. Cetățenie: egipteană. Alte informații: locuiește în Regatul Unit.

La rubrica persoane fizice, mențiunea Hani El Sayyed Elsebai Yusef (alias Abu Karim). Data nașterii: 1.3.1961. Locul nașterii: Qaylubiyah. Cetățenie: egipteană. Alte informații: rezident în Regatul Unit. se înlocuiește cu următorul text:

La rubrica persoane fizice, mențiunea El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa [alias (a) Hatim, (b) Hisham, (c) Abu Umar]. Data nașterii: 30.7.1964. Locul nașterii: Suez. Cetățenie: egipteană. se înlocuiește cu următorul text: